G7高峰會領袖群訪神社坐欄杆 日本人看了急喊毋通

日本首相岸田文雄(前排左起)帶領美國總統拜登、德國總理蕭茲(後排左起)、法國總統馬克宏、加拿大總理杜魯道與英國苜相蘇納克等人,造訪日本神社。   圖:翻攝自森安健推特
日本首相岸田文雄(前排左起)帶領美國總統拜登、德國總理蕭茲(後排左起)、法國總統馬克宏、加拿大總理杜魯道與英國苜相蘇納克等人,造訪日本神社。 圖:翻攝自森安健推特

[Newtalk新聞] 糗了!參加七大工業國(G7)領袖高峰會的諸國領袖,在日本首相岸田文雄帶領下參觀日本神社,卻被《日本經濟新聞》(Nikkei Asia)亞洲外交事務記者森安健發文「洗臉」,要求他們「不要坐在神社的欄杆上」。根據森安健推特照片,包括岸田和神社住持在內,包括英國、加拿大、法國的領袖,還有歐盟主席,都很隨興地坐在欄杆上,也沒人出面阻止。

森安健發推文急喊「毋通喔」!還酸這些不懂得入境隨俗的領袖們,說什麼有「共享價值」。不過,他倒是大大稱讚了德國總理蕭茲,因為蕭茲是唯一全程都站著的外國領袖,而歐盟主席馮德萊恩卻是蹺起了腳。

該推文引起注意,截至24日上午9時,有4萬8000多名網友關注。不少網友表示,在場的日本人都不好意思跟他們說坐在欄杆上是不好的姿勢,相信這些導人這樣做並不是故意侮辱日本人的;有人指出,包括岸田文雄和神社住持,都沒有出面糾正。

還有網友注意到,站著的都是60歲以上的人,而坐在欄杆上的則是「X世代」。引述該推文的臉書「割蘿蔔外電譯站」粉專譯者Jennifer則開玩笑表示,他覺得蕭茲只是搶不到座位啦,笑倒網友。

查看原文

更多Newtalk新聞報導
分析中國經濟爛透!洛克菲勒主席:該揭開騙局了
強颱瑪娃可能提早轉彎 東北季風減弱全台回溫

參加G7高峰會的歐盟主席馮德萊恩(後排左起)、馬克宏、杜魚道與蘇納克等人,都隨興坐在神社欄杆上,沒有人制止。   圖:翻攝自森安健推特
參加G7高峰會的歐盟主席馮德萊恩(後排左起)、馬克宏、杜魚道與蘇納克等人,都隨興坐在神社欄杆上,沒有人制止。 圖:翻攝自森安健推特