A-Lin返部落學歌謠 見父親感動喊:我血液是阿美族

·2 分鐘 (閱讀時間)
A-Lin聽著巴奈阿姨(左)及部落長輩講故事,內心充滿感觸落淚。(圖/阿洛無限提供)
A-Lin聽著巴奈阿姨(左)及部落長輩講故事,內心充滿感觸落淚。(圖/阿洛無限提供)

歌手A-Lin(黃麗玲)透過南島實境節目《你的島嶼我的家》,終於有機會認識自己的家鄉「比西里岸部落」,從小在都市長大的她,即使在節目中用著不輪轉的母語,還是積極的向耆老討教古調唱腔,並決定以母語創作歌曲。途中,A-Lin見到舅舅生前唱歌的影片,難掩傷心情緒忍不住落淚,也加深了她用母語創作歌曲的決心。

A-Lin拜訪部落耆老嘎造阿公,學習傳統歌謠及歷史。(圖/阿洛無限提供)
A-Lin拜訪部落耆老嘎造阿公,學習傳統歌謠及歷史。(圖/阿洛無限提供)

A-Lin從小在都市長大,隨著節目的拍攝才更加認識自己的根源,尤其聽著爸爸導覽比西里岸部落的歷史,更讓A-Lin充滿感觸:「很奇妙,這麼親的人,第一次聽他鄭重介紹我的家,爸爸也是長大後才慢慢認識自己的家,我們都還在學習。」A-Lin也透露因為節目讓她有機會跟隨長者學習古歌謠、傳統樂器,每個啟發帶來的感動使她數度落淚,A-Lin體悟到最有價值的東西是內涵,是內在的東西,她表示:「我最內在的東西,就是我的血液,我是阿美族。」

A-Lin第一次在部落待超過5天,坐在父母中間彈吉他與親友們唱歌感受最單純的快樂。(圖/阿洛無限提供)
A-Lin第一次在部落待超過5天,坐在父母中間彈吉他與親友們唱歌感受最單純的快樂。(圖/阿洛無限提供)

A-Lin在看到舅舅生前在豐年祭領唱的珍貴畫面時更是激動落淚,事後她從返鄉復甦文化音樂的年輕人口中得知,許多阿美族傳統歌謠因老一代的離開正逐漸失傳,讓她決定盡一份力,從拍攝第一天擔心母語講不標準不敢開口,最後勇敢用「破母語」跟耆老討教古調唱腔,並決定嘗試以母語創作歌曲,她直呼:「透過歌曲的感動,會知道這裡就是我的家。」

《你的島嶼我的家》由台灣阿美族歌手阿洛、舒米恩、A-Lin與紐西蘭毛利歌手梅西莉卡(Maisey Rika)、特洛伊金吉(Troy Kingi)、莉亞霍爾(Ria Hall),六位音樂人跳脫語言和距離隔閡「視訊交友」,分享生活與原住民文化,激發各自的音樂想像及創作靈感。

更多 TVBS 報導
陸瘋傳「KTV封殺藝人」名單 蔡依林、周子瑜都上榜
101名音樂學子逃離阿富汗 哭喊「人生中最幸福瞬間」
變成沒有音樂的國度! 塔利班持槍威脅音樂人
不滿音浪太強!男市場亮霰彈槍恐嚇 警壓制辯:跳蚤市場買的