MATZKA《海洋奇緣》太傳神!與阿爆、王宏恩大展歌喉

記者 陳儷文專題報導

MATZKA與阿爆、王宏恩都在節目中大展歌藝。

由MATZKA領銜配音的迪士尼動畫電影《海洋奇緣》即將在1月26日上映,負責替主角配音的MATZKA特地與好友阿爆、王宏恩上《Yahoo LIVE佼心食堂》節目打片,與主持人黃子佼共享「阿金台菜海鮮餐廳」的超美味菜餚,讓MATZKA吃得頻頻發出讚嘆聲。

《海洋奇緣》劇情敘述在大平洋島嶼長大的小女孩莫娜,在小島發生危機時展開冒險、尋找半神人毛伊(MATZKA),並在毛伊的幫忙之下歸還海洋之心,讓島民重啟生存的意義。

MATZKA說:「接到這個任務時非常緊張,這跟唱歌不一樣。要想像真的是自己在電影裡面,跟一般講話不一樣,要很有情緒。」也現場唱了《You’re welcome》一曲,歌曲邊唱邊唸,除了講中文,還加了一點排灣族母語的尾音By,黃子佼笑問:「新春迎雞後面也要加嗎?」

「看了劇本又配畫面,就想像自己該怎麼詮釋,自然而然就會加進一些母語,不過有時候製作人也會提醒母語加太多會聽不懂。」MATZKA說,黃子佼覺得比較難表達的氣音如嘆息聲、哀叫聲,反而是自己配最快的部份。

▲MATZKA表示初次替迪士尼動畫配音,相當緊張。

毛伊的外型當初是按照巨石強森而設計,黃子佼表示現在反而是台灣版本被公認非常傳神:「不只歌唱得好,連長相都像實在是太不容易了!」網友提問MATZKA的雷鬼頭是否很難洗頭,他認真說:「2、3天就洗一次,洗不難,吹乾比較久,很厚很難吹乾!」

▲MATZKA不只歌喉好,連外型都像主角毛伊。

阿爆指標性的爆炸頭消失,黃子佼表示一時之間看不習慣。阿爆說:「因為結婚頭飾戴不下,所以把頭髮弄直。」王宏恩則吐槽自己是看網路才知道阿爆這個月結婚,節目特別嘉賓林美秀也說自己是則臉書看到消息的。


▲阿爆本月剛與攝影使老公結婚,表示隆重的傳統服飾禮服很重、穿起來也很熱。

Yahoo LIVE佼心食堂》邀請林美秀當Call Out嘉賓時,林美秀主動表示可以抽空親臨現場。黃子佼問林美秀為什麼特別照顧阿爆,林美秀說:「她很單純又是歌手,當時偉忠哥節奏太快又不喜歡NG,像繡琴也被罵得很慘。」阿爆也表示錄完影還會去林美秀家,吃她親手做的菜。

林美秀新片《健忘村》與《海洋奇緣》同日上映,她在戲中飾演俠女,完全不用替身親自下場打打殺殺,黃子佼稱讚特別有殺氣,也不忘丟個難題給阿爆,問她只能買一張票的話要買哪一部電影?阿爆完全不考慮秒回《健忘村》,隨後解釋:「因為MATZKA會送我票,哈哈!」

▲林美秀突然現身,與阿爆二人真情流露相擁。

《Yahoo LIVE佼心食堂》今日特別配合歡樂氣氛,準備了啤酒給3人飲用,網友提問酒量,王宏恩表示阿爆酒量最好。黃子佼加碼問「誰的酒品最差?」也被王宏恩直指阿爆,她笑說:「這我不知道,因為我沒有醉過!」

▲節目準備了啤酒讓3人小酌,氣氛超歡樂!

3人出道至今都曾遇過青黃不接的窮苦時期,MATZKA被爆曾吃牙膏度日,他說:「剛開始不錯吃,到後面很膩,是年輕時拿來當糖果吃的,因為要分配錢買香煙,牙膏吃室友的就好,哈哈!」

王宏恩曾窮到身上只剩7塊錢,他表示當時部落很多人都很驕傲自己唱母語歌,但聽的歌還是周杰倫,「所以我決定離開當時的唱片公司,自己做獨立音樂,沒想到離開真的變很窮,只好借錢度日。」

阿爆比王宏恩多3元,身上還剩10元。她表示剛出道時工作不穩定,得金曲獎之後公司又倒閉,但自己很幸運,還有護理師執照。她說:「一條路走不通還有另一條可走。去面試工作時,面試官還對著我唱我的歌,哈哈!」

3人今天大展歌喉,阿爆唱了自己的歌《Stonger》、《女人》,王宏恩也唱了網友點唱的《月光》,MATZKA除了唱了電影中的《You’re welcome》,還唱了自己最愛的迪士尼電影《小美人魚》中的《Under the Sea》,阿爆也唱了《風中奇緣》的《Colors of the wind》,王宏恩則唱《獅子王》的《Can You Feel The Love Tonight》,網友表示節目氣氛超歡樂,整整超時半小時!

▲觀看節目重播並回答3人唱的主題曲,就有機會獲得《海洋奇緣》電影票!

Yahoo LIVE佼心食堂》將送出40張《海洋奇緣》電影票,只要在節目臉書官方粉絲團回答節目中的問題,就會瘳抽出20位網友各得2張,歡迎網友們踴躍上網參加有獎徵答!