MLB大都會痛擊道奇 國聯分區賽聽牌

(路透紐約12日電)上1場損兵折將,吞下代價高昂的敗仗之後,大都會今天眾志成城,13比7痛擊來犯的道奇。靠著這1勝,大都會在國聯分區系列賽取得2勝1敗聽牌,距離國聯冠軍戰僅有1勝之遙。

紐約大都會(Mets)主場花旗球場(Citi Field)今天夾雜著為強棒葛蘭德森(CurtisGranderson)、塞斯佩德斯(Yoenis Cespedes)、達諾(Travis d'Arnaud)喝采的歡呼聲,以及譏諷洛杉磯道奇(Dodgers)球員阿特利(Chase Utley)的嘲笑聲。

阿特利在系列賽第2場滑壘時,造成大都會游擊大將特哈達(Ruben Tejada)右腿骨折,被禁賽兩場,今天並未上場。

但這個系列賽首度在花旗球場登場,4萬4000名觀眾好想看看阿特利本尊,頻頻高喊「阿特利爛死了」、「我們想看阿特利」。

大都會教頭柯林斯(Terry Collins)表示:「我們知道會很吵,大家會精力充沛,但球員在場上得到的回應,真的讓人意想不到。」

大都會今天投打俱佳,葛蘭德森贊助兩支大號的二壘安打,塞斯佩德斯、達諾都有開轟,全場都各交出3安,各跑回3分、有3分打點。

大都會先發哈維(Matt Harvey)表現優異,主投5局僅有2分責失,他賽後表示,這場比賽重點是贏球,而不是為特哈達報復。

他說:「對我們來說,就是專注比賽,發揮全力,讓我們的表現說話就可以了。」

道奇2局上靠著4支安打串連取得3比0領先,但大都會2局下隨即還以顏色,反倒以4比3超前。接著大都會在第3、第4各添2分和4分,取得10比3領先。道奇7局上追回1分,大都會7局下隨即又有3分進帳,比分擴大到13比4。

9局上道奇最後反攻,雖靠著肯德瑞克(HowieKendrick)的3分全壘打縮小差距,但為時已晚,終場就以7比13難堪吞敗。中央社(翻譯)