MLB／克萊門特獎入圍名單公布

記者楊政典／綜合報導

大聯盟公布今年克萊門特獎入圍名單，30隊每隊1人，角逐這個象徵愛心、奉獻、以Roberto Clemente為名的獎項。得主將在世界大賽期間獲頒獎座，去年得主是道奇隊王牌Clayton Kershaw。

「能夠獲得克萊門特獎提名，是一項榮耀，」入圍者之一、印地安人隊投手Justin Masterson說，「過去那些入圍者，都做了很多很棒的事。如果上天給你更多才能，你就必須做到更多。我希望能做到。」

海盜隊入圍者Andrew McCutchen則希望，做到像Roberto Clemente一樣。「看看Clemente做了什麼，」McCutchen說，「我不希望人們只看到我在球場上的表現，也希望大家看到我在場外的貢獻。Clement是一位偉大的球員，但他在場外的貢獻，更能說明他的價值。他是我景仰的人物，現在，我希望能成為像他那樣的人。」

勇士隊投手Tim Hudson已經8度入圍，「在我的大聯盟生涯中，能夠回饋社會、幫助兒童，是太太Kim與我的一大樂事。我們知道我們有多麼幸運，因此曉得回饋有多麼重要。」

上個禮拜宣布球季後退休的Todd Helton，也在入圍名單中。Justin Morneau身分很特殊，他雖然已經轉到海盜隊，卻是佔了雙城隊的入圍名額，是今年唯一一位不代表現屬球團的球員。

今年克萊門特獎入圍名單：

美聯

金鶯隊 Adam Jones

紅襪隊 Craig Breslow

白襪隊 Hector Santiago

印地安人隊 Justin Masterson

老虎隊 Miguel Cabrera

太空人隊 Jose Altuve

皇家隊 Billy Butler

天使隊 Jered Weaver

雙城隊 Justin Morneau

洋基隊 David Robertson

運動家隊 Sean Doolittle

水手隊 Raul Ibanez

光芒隊 David Price

藍鳥隊 J.P. Arencibia

國聯

響尾蛇隊 Aaron Hill

勇士隊 Tim Hudson

小熊隊 Anthony Rizzo

紅人隊 Bronson Arroyo

洛磯隊 Todd Helton

道奇隊 Adrian Gonzalez

馬林魚隊 Logan Morrison

釀酒人隊 Jonathan Lucroy

大都會隊 David Wright

費城人隊 Chase Utley

海盜隊 Andrew McCutchen

紅雀隊 Carlos Beltran

教士隊 Mark Kotsay

巨人隊 Barry Zito

國民隊 Ryan Zimmerman