MLB》大谷翔平二刀流夢未滅 仍有一個難關要克服

大谷翔平二刀流夢未滅。法新社
大谷翔平二刀流夢未滅。法新社

【林智傑/綜合報導】洛杉磯天使大谷翔平本季被看好成為球隊先發輪值的其中一員,但只投了2場比賽就被診斷出前臂屈肌與旋前肌一至二級拉傷,直到球季結束都無法站上投手丘,即便如此,他的「二刀流」夢仍未滅,近日受訪時就坦言,如果能夠克服這個障礙就沒有問題了。

大谷翔平2018年球季尾聲進行韌帶移植手術,直到今年球季才重新站上投手丘,豈料他只先發2場比賽,1.2局的投球就丟出8次保送,隨後就被診斷出前臂屈肌與旋前肌一至二級拉傷,導致投手大谷必須提前關機,也讓他整季都只能以指定打擊身分出賽。

雖然天使沒有季後賽可打,但大谷翔平仍要為了重返投手丘繼續努力,總教練麥登(Joe Maddon)就表示,大谷將在下個月開始他的投球計畫,並說:「我真的對他很有信心。」

儘管經歷很多不順遂,但大谷翔平仍堅信自己可以找到菜鳥年的身手,他說:「我只需要克服自己在無慮且無恐懼的情況下投球,只要我戰勝這點,我相信一切都沒問題了。」