MLB／昔日巨人王朝強投 肯恩決定本季後退休

棒球的時代又悄悄地翻過了一頁。根據美媒報導，巨人投手Matt Cain(肯恩)在本日(28日)宣布退休，他將於這個禮拜日對教士投完最後一場比賽後，就此高掛球鞋。

Cain這幾年因為傷勢影響，一直沒有辦法穩定的在大聯盟出賽，就算上場先發，成績內容也不盡理想。不過在過去，他也曾是威震一方的巨投，並在巨人2010、2012兩次封王期間，做出了重大的貢獻。

今年才32歲的Cain在本季結束後和巨人的合約到期，雙方都沒有再合作的意願，而Cain本人也沒打算再為別的球團效力。這對他來說可能是正確的決定，因為其今年的防禦率高達5.66，近3年防禦率都破5，顯然已經沒有在輪值中擔任先發的能力。

儘管如此，巨人球迷不會忘記他過去的輝煌， 他在2007到2012的例行賽期間，投出70勝65負、防禦率3.18的成績， 而在3次巨人奪冠的季後賽中，他出賽了8場比賽，防禦率僅有2.10，和另一位強投Tim Lincecum一同撐起了球隊的先發戰力。

但兩人的命運卻也是如此相似，Cain在過去也是一位以「耐操」著稱的投手，2006年至2012年期間他平均能投213局，但在2013年他開始傷病纏身，並就此再也沒能回到巔峰。

無論如何，Cain曾經在大聯盟留下屬於他的一段輝煌時期，並永遠是「巨人王朝」組成的重要一部分，他值得在周日接受球迷們最後歡呼。

★更多追蹤報導

恐怖小熊又要來了 連2年國聯中區冠軍
球團想開除投手教練 「雷神」怒了
馬丁尼茲再轟 追平國聯9月紀錄
王維中登板被敲安 紅人單局灌進5分
追隨老爸腳步 「神之右手」兒子加盟老虎

--------------------------------------------------

Yahoo奇摩新聞邀請「職場爸媽」投稿！在懷孕、生產、育兒的階段，您的職場是否友善？歡迎分享自身經驗，寫下您對企業友善育兒有什麼期待 >>>https://goo.gl/iy5TCA