MLB／洋基棄將 克里帕德穿白襪風光

在與白襪隊的重砲三壘手弗瑞茲爾（Todd Frazier）的交易中，本季表現不佳的「眼鏡哥」克里帕德（Tyler Clippard）是洋基隊送出的籌碼之一；沒想到轉到白襪隊後，他在近八場登板都沒有失分，反而成為白襪隊重要的牛棚大將。

「剛來芝加哥時，其實我有點惶恐，」32歲的克里帕德說，「不過在和這裡的投手教練以及牛棚教練合作後，我看到成效，我現在覺得上場時真的很自在。」

洋基隊在交易大限前補強，為了取得三壘手弗瑞茲爾、強援後援投手康利（Tommy Kahnle）、與終結者羅伯森（David Robertson），脫手三名潛力新秀與克里帕德。「眼鏡哥」過去曾是大聯盟最好中繼投手之一，但今年在洋基隊防禦率高達4.95，是他自菜鳥球季後的最差，在紐約出賽時往往噓聲滿天。

沒想到改披白襪隊戰袍後，克里帕德11場出賽，在10局內僅失兩分，防禦率低達1.80；他回想起三周前，「被交易不是我所想要的，因為洋基隊有機會打進季後賽，但就像我曾說的，抓住機會吧，總是有最適合自己的地方。」

今年是克里帕德在大聯盟第11個球季，近四年他已輾轉待過六支球隊，就像是牛棚裡的打工仔，不過「眼鏡哥」倒是樂觀看待，「我的人生已經這樣過了至少三年了，我隨時做好準備，這是我們這種年紀的後援投手會出現的常態，我們的人生就是這樣，哪裡需要你就往哪裡去。」

★更多追蹤報導

大都會賣不停 沃克當釀酒人
下雨場地濕滑 哈波跑壘大滑跤
怪力男炸裂 馬林魚球場百轟第1人
大聯盟首位軍校畢業生 初登板就奪勝
不輕言退休 前國聯MVP加盟洛磯