Yahoo奇摩新聞 MLB／5年前墊底 魯諾讓太空人翻身
太空人5年前戰績墊底，5年後猶如去年的小熊隊翻版，開季一度登上美聯戰績第一，美聯冠軍賽更提前拿下2勝0負領先；太空人隊為何能夠華麗轉身，「紐約時報」記者凱普納（Tyler Kepner）認為，總管魯諾（Jeff Luhnow）是關鍵。
2011年轉戰太空人的魯諾畢業自凱洛格商學院（Kellogg School of Management），球場如商場，做決定快、狠、準。「很多球團都知道球隊需要徹底重建，卻總是想要留住些人。」但魯諾當機立斷，當繼續投資不會讓結果更好就交易，包括兩名狀元，艾培爾（Mark Appel）、17歲高中左投Brady Aiken等。
回顧太空人隊2012年例行賽戰績，55勝吞107敗，是全聯盟唯一勝場不及60場球隊，敗場超過百場也僅有芝加哥小熊作伴，但5年後太空人隊脫胎換骨，例行賽隊史首度於美西封王。
「選秀狀元如同其他球員，越執著越會陷入沉沒成本（Sunk cost）迷思。」魯諾選擇徹底打掉重練，尤其在聯盟最新的勞資協定，讓太空人有機會透過選秀留住超級新秀，2012年首輪選進波多黎各好手柯瑞亞（Carlos Correa）、2015年榜眼再找進游擊手布雷格曼（Alex Bregman）是他的佳作。
柯瑞亞年僅23歲，2015年拿下美聯最佳菜鳥，本季打擊率3成15，24轟，；布雷格曼首個完整球季同樣表現不俗，打擊率近3成，19轟，季後賽也有2轟貢獻。更重要的是，兩位新秀讓球團省下更多薪資空間。
在有限的資金，魯諾做出對太空人最有利的交易，「或許這並非對所有人適用，但對我們很有用。」
★更多追蹤報導
賈吉美技+開砲 洋基轟垮太空人
連19打數零安 貝茲快破百年紀錄
小熊：休兵一天 我們會更好
沒派終結者挨轟 麥登槓社群媒體
曾仁和變速球升級 原來是前天使王牌指點
-------------------------------
Yahoo奇摩新聞歡迎您投稿！對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！用文字表達你的觀點。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA
