MLB／接替王建民投球 捕手：希望是生涯最後一次

皇家隊王建民今天對天使隊之戰，只解決一名打者，失掉4分，最後由捕手Drew Butera接替投球，才解決掉Johnny Giavotella，結束了這一局，這一戰最後皇家0比13敗給天使。

Butera賽後表示，不管什麼時候，看到我上去投球，都不是件有趣的事，這是個不幸的情況，希望是我生涯的最後一次。

王建民今天是在9局上接替Chris Young投球，當時是一出局，壘上有兩名跑者，皇家0比7落後，建仔先保送Yunel Escobar，Kole Calhoun打出內野滾地球，送回1分，Mike Trout、Albert Pujols連續安打，打回3分，Daniel Nava觸身球保送，Andrelton Simmons、崔志萬又連續安打，再打回2分，Carlos Perez又獲保送，皇家隊換下王建民，捕手Drew Butera投球，才中止了天使隊的連串攻勢，這一局天使隊攻得7分。建仔此戰控球明顯不如過往，投30球，14好球，被擊出4支安打，比較少見的是建仔投出3次保送（2次四壞球、1次觸身球），失掉4分。

這一戰，天使隊狂打了22支安打，包括Carlos Perez的陽春彈（本季第5轟），先發全員安打，Yunel Escobar五打數都是安打、1打點，Carlos Perez敲4安，Johnny Giavotella擊出3支安打，Kole Calhoun、Mike Trout、Albert Pujols都擊出2支安打，皇家隊只擊出3支安打。

皇家隊是去年世界大賽的冠軍隊，但今年戰績不理想，現在已4連敗，本季戰績48勝51敗，落後第一名的印地安人隊9.5場勝差，在美國聯盟西區排名第四名。