MLB／曾是建仔好搭檔 前藍鳥重砲捕手退役

前藍鳥重砲捕手J.P. Arencibia今日宣布將高掛球鞋，今年僅31歲的他，曾經是聯盟暴力捕手的代表，但在離開藍鳥後，表現下滑、上場時間也被壓縮，去年球季更是整季沒能出賽，因此在考慮之後，最後決定就此結束6年的大聯盟生涯。

Arencibia生涯6年，其中有4年待在藍鳥，而在多倫多的那幾年也是他職棒生涯最輝煌的時刻，在11-13球季，他共轟出62發全壘打和189分打點，火力相當驚人。

不過在後來轉戰遊騎兵後，成績就呈現大幅的下滑，上場的時間也逐漸減少，2015年賽季他僅為坦帕灣光芒出賽了24場比賽，而這也成為他生涯的絕響。

Arencibia在藍鳥的生涯的末期，也曾經和我國旅美好手王建民搭配過，當時建仔對他在投球上的引導讚譽有加，並且感謝他每場比賽的火力支援，是一名守、打都有高水準的選手。

「我有幸在我10年的職業生涯、包括6年的大聯盟賽季中，盡自己所能做了一切，我打出來成績沒有僥倖的成分，感謝所有幫助我的人。」Arencibia在退役聲明中如此寫道。

「在多倫多的首次亮相，是我生涯最美好的回憶。感謝藍鳥、遊騎兵、金鶯、費城人、光芒願意給我機會實現夢想。多倫多將永遠是我心中的一部分，在這裡我總是感覺像是在家裡一樣。」

★更多相關新聞 

失敗9次之後 Raines終於入選名人堂
太空人隊傳奇球星Bagwell進入名人堂
三位名將入選名人堂 曼尼落選
天使簽回右外野手 雙方至少再合作三年