你都懂嗎？小朋友聊天狂用中國縮寫「yyds」網看傻眼

生活中心／綜合報導

現代人人手一台手機不離身，透過網路可以了解許多國家發生的事，也容易受到文化的影響。一名網友就發現，現在的小朋友越來越喜歡使用中國的拼音縮寫，讓他看了一頭霧水，且造成閱讀困難，相關分享一出，也引發不少人共鳴。

一名網友在Dcard上貼文表示，中國因為社群管理嚴謹，因此中國網友們要討論一些敏感話題時會使用「拼音的縮寫」代替，結果演變到後來連一些日常生活用語也出現縮寫，導致閱讀困難，讓他看了直呼不解。

網友進一步表示，尤其是「yyds」一詞，自己一開始根本看不懂什麼意思，一查才發現有「永遠滴神」、「永遠單身」的意思，讓他看了極為傻眼，認為根本沒有縮寫的必要，也濫用了原本縮寫的意義。其他還有「wbzd（我不知道）」等類似的縮寫，讓他看了直呼相當疑惑。

看到分享的網友也加入原PO的討論，「kswl，嗑死我了」、「你還不知道YYDS嗎？真是LKK」、「srds（雖然但是），不懂為什麼連這個都要縮寫」、「dddd，懂得都懂」、「在補習班，現在小朋友很多真的用中國拼音法聊天，連講話也是一直xswl（笑死我了）、yyds…但明明都在台灣，也還是學注音，我看不懂還要上網查，才能跟他們溝通哈哈哈！真的老了」、「我好像老人，都不知道其他縮寫」、「很擔心以後的小朋友越來越被中國洗腦」。

更多三立新聞網報導
掉髮嚴重！女子怕禿不洗頭 3個月後嚇壞眾人：結成一整團
9歲女童後頸冒「痣」突變超大顆！就醫驚：被吸血1個月
兒童繪本教「舔漂亮姊姊」中國家長炸鍋 出版社急下架道歉
40歲運將每天啃甘蔗！突精神錯亂送醫「家人都不認得」