世仇恩怨擺一旁 洋基歡送歐提茲退休

即將退休的紅襪隊精神領袖歐提茲（Ortiz），今天（30日）是他生涯最後一次在洋基球場出賽，洋基將以往的世仇恩怨擺一邊，在賽前舉辦了榮耀老爹的儀式，贈送了球員留言書，與歐提茲的油畫，同時請來前洋基終結者李維拉，來歡送這個同世代的對手。

老爹DavidOrtiz，這位洋基的頭號天敵，生涯在洋基球場的最後一場比賽，東道主暫時恩怨放兩旁，尊敬擺中間，3連戰最後一場開打前，特別舉行了榮耀老爹的儀式，他的太太還有兒子女兒，都深入敵境，老爹前隊友，洋基中外野手JacobyEllsbury，代表贈送一本球員親筆的祝福，還有神祕嘉賓讓老爹驚喜。

現場主持人：「你的前對手以及好朋友，棒球史上最多救援的守護神，馬里亞諾李維拉。」

退休的Mo，為了老爹特別回到洋基球場，2個人先來個大大的擁抱，然後一起揭開洋基贈送的另一份禮物，一幅Ortiz站在洋基球場打擊區，脫帽向球迷致意的油畫，老爹生來就是專剋洋基的，這個系列賽之前，大聯盟生涯對戰240場，打擊率高達0.307，上壘率0.397，長打率0.574，讓紐約球迷恨得要死，又拿他沒輒。

球賽主播：「歐提茲打向中外野戴蒙一路向本壘衝，球賽主播，還要繼續跑向紐約。」

2004年美聯冠軍戰第5場，洋基只差1勝就能勝出，但第5戰延長賽第14局，老爹的再見安打，斷送洋基的希望，最後紅襪在0勝3敗之後，連贏4場大逆轉，氣走洋基，還拿下當年世界大賽冠軍，再回到和洋基的最後一戰，老爹4局上半第2次上場打擊，被沙胖保送之後，他的任務也完成了，紅襪隨即把他換下場，1三振1保送結束，球迷也給他最熱烈的歡呼。

這場比賽，紅襪根本不在乎輸贏，賓主盡歡就好，洋基雖然終場是以5:1獲勝，完成連3場橫掃紅襪，但還是在外卡爭奪戰中，被淘汰出局，老爹接下來回到紅襪主場，還有更盛大的歡送儀式。（民視新聞丁泰祥、王泰棋綜合報導）