中國春節商機 日本金澤中文服務普遍

日本石川縣的古都金澤，在北陸新幹線開通後，人潮越來越多，這當中也包含許多台灣和中國旅客。新春期間為了方便華人遊客，當地許多店家都推出中文服務，店面也大量使用金色和紅色裝飾，充滿年節風味。

外國遊客：「你好！」

到日本古都金澤，除了看看風景古蹟，當然也得品嚐一下在地美食。

香港遊客：「我們從香港來的，我們是為了這裡的生魚片來的。」

北陸新幹線開通後，外國遊客不斷湧入，新春期間，多是來自台灣以及中國、香港的民眾。金澤傳統的金飾以及金箔工藝品，大受歡迎。

金飾藝品店副店長中村夏美：「因應農曆春節將底墊換成紅色，將金色的商品擺放在顯眼，容易拿取的地方。」

顧客至上的日本店家，特地為店面換上新裝，喜氣洋洋的紅色，襯托貴氣的金飾，遊客開心之餘，買起來更是毫不手軟，甚至有客人一出手，就是10萬日圓，將近台幣3萬元。

上海遊客：「這個非常棒。」

台灣遊客：「我對這個金色盤子很有興趣，金色代表發財、高貴、財富。」

想搭上爆買列車，又怕語言不通難做生意，金澤當地路上標示，大多附註中英文，部分店家還請出這項秘密武器。

金澤九谷燒店主諸江洋：「中國客人來的話，就拿出這張紙來進行說明。」

九谷燒店主vs.顧客：「這是手工的嗎？手工對手工做的。」

常用的買賣對話，都印在指示單上，附上中英文翻譯，只要比手劃腳指一指，就能輕鬆成交。走出店外，也有當地大學的中國留學生組成招待隊，在各大百貨公司以及景點來回穿梭，為中文遊客指點迷津。

中文招待隊vs.遊客：「(公車站)在這邊右邊，右邊就有個公交車站不是...，是在公路對面要記得是對面。」

新加坡遊客：「當然很親切啊，(用中文)比較容易溝通。」

用中文就能暢遊金澤，今後台灣民眾到當地旅遊，也會更方便。

中文招待隊vs.遊客：「123...謝謝新年快樂！」

（民視新聞謝郁瑩綜合報導）