他用台語導覽世界名畫，驚艷全場！

作者：王韻齡
圖片來源：劉潔萱攝

劉昶佑是廣達文教基金會主辦「廣達游藝獎」的首獎得主，這個獎項每年都有上千名國小到國中、高中學生參賽，最後只有6位能夠獲得首獎，並贏得一次海外實境探索任務的獎勵。廣達文教基金會將歷年來精采的得獎故事集結成書《我的人生不一樣 》，新書發表會邀請多位得獎人上台示範演出，其中最受矚目的是劉昶佑。

他的與眾不同，不只在於一口台語比國語更輪轉，也在於他報名參賽時的身分是矯正學校的學生，曾經一度對自己失望茫然，看不見未來的方向。

「我的個性以前比較強勢，經常和別人比凶比狠，很多老師、同學看不慣我，加上自己也沒有建立起學習的耐心，一直靜不下心來，人生也沒有目標」，劉昶佑憶起那段年少時光，因為犯了錯被送進矯正學校，渾渾噩噩過了一段時間，還幾度因違規而被處分，不知要到何時才能離校。

有一天他終於想通，下定決心要好好學點東西，就加入了「藝術欣賞」社團，透過校方與廣達合作的「游於藝」課程計畫，開始學著如何成為一名導覽小尖兵 ；而爭取游藝獎導覽達人的獎項，成了他當時最重要的生活目標。

報名參賽後的第一步，是要錄製自己的導覽影片，但是難題來了。一開始，就像大部分參賽者一樣，劉昶佑嘗試用國語來進行導覽，但是從小習慣說台語的他，說起國語不管怎麼認真都覺得卡卡的，就連他自己聽來都感覺彆扭，施展不開。

當時的訓導主任吳建德鼓勵他，「台語很溜是你的特色，講台語讓你覺得最自然也最擅長，那就用台語來導覽吧！」，於是劉昶佑自己動手，重新改寫了適合台語發音的全套台詞。這過程必須要先搞清楚複雜的西方藝術史，再用只有自己看得懂的台語文字寫下來，對於自稱「沒讀什麼書，文筆也不好」的他，實在是非常困難，讓他好幾次都想要放棄。

憑著一股不服輸的意志力，經過一遍又一遍的練習與修改，從「維納斯的誕生」到「上帝創造亞當」，他用著流利生動，不時夾雜道地俚語的台語來解說大師鉅作，把西洋藝術史講得像「台灣民間故事」一般平易近人。劉昶佑不只是背稿而已，他發自內心、不做作的真實感受，講出了書本上沒有的東西，也講出藝術品為自己帶來的啟發和感動。

因為深入了解與真心喜愛，走「台客風」的劉昶佑驚豔了全場評審，他終於找到了可以發光的舞台，為自己創造出人生第一次，珍貴的成功經驗。天天浸淫在藝術作品中，原本躁動的心變得平靜下來，他學得越多越有自信，最後用自創的獨特風格，證明了自己。

「感謝那些看好我的人給我力量，讓我更有自信；感謝那些不看好我的人給我不放棄的理由，讓我更加堅強」，劉昶佑這樣說。

如今的劉昶佑22歲，找到了一份車床工廠的工作，平凡而踏實的生活著。偶而他會應邀去少年法院等機構，為同樣陷入青春迷惘的孩子們演講，真實的故事總是特別能打動人心。「因為我也經歷過他們正在經歷的，我講的話他們會想聽，所以我就去講」，經過這段不平凡的旅程，他想對那些還沒有辦法證明自己的孩子們說，千萬不要放棄自己，只要心還在，每個人都有改變人生的可能。

【延伸閱讀】

超強高中生！用10張畫，換免費半月離島住宿
超級團購王486先生：痛苦童年，還好有她愛我
蕭敬騰：那時候我知道我不壞，但我必須「這麼」壞

※更多精彩報導，詳見《親子天下雜誌網站》。
※本文由親子天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。