侯孝賢：武俠片拍過一次還想再拍

（中央社記者曾依璇坎城21日專電）台灣導演侯孝賢在坎城影展記者會中說，雖然在「聶隱娘」裡把演員舒淇和周韻磨到全身是傷，但拍過一次武俠片就還想再拍，「一定要拍到我心目中真正的武俠片」。

侯孝賢帶著新作「聶隱娘」演員妻夫木聰、舒淇、張震、周韻、謝欣穎、許芳宜，出席在坎城舉辦的國際記者會。

「聶隱娘」20日首度在坎城對媒體和影評人放映，大多給予好評，尤其一致讚賞畫面絕美，但在敘事上，有些評論坦言感到困惑。

侯孝賢在記者會中說，他受日本電影影響，日片中的打鬥是肉搏、是比速度，中國傳統武俠片則是招式很多，而他偏好寫實；雖然這次把舒淇和周韻磨到全身是傷，但拍過一次武俠片就還想再拍，「一定要拍到我心目中真正的武俠片」。

他也坦承，現在拍電影最難的是籌資，「聶隱娘」若賣座，下個計畫才會快。

在個人美學與市場的拉鋸上，他表示，「創作時，觀眾是不在的」，若一直想著市場，拍出來的影片會是另外一種東西，但若不考量市場，路又會越來越窄，甚至拍不下去。

侯孝賢說，「聶隱娘」耗資新台幣4億5000萬元，若無法回收成本，下次就不易找到投資者，但路是自己選擇，「我還會再拍，拍到沒人投資為止，作者尤其不能想觀眾的事」。

他接著說，現在太多台灣電影走好萊塢模式，過去香港、台灣、中國大陸相繼出現新電影、法國掀起新浪潮，才30年就改變，「你們希望這樣嗎？」

舒淇被問到侯孝賢的女性觀點時表示，侯孝賢連空氣中流動的氛圍都很講究，這是他的細緻，也是演員最難琢磨的地方；「聶隱娘」一角對她來說難度很高，武藝、情緒都要深藏不露，不易拿捏。

舞者出身的許芳宜首度藉由參演電影來到坎城，她說，感謝侯孝賢帶她進入電影世界，為她的舞蹈打開另一片天地，武俠片中的身體、表情、眼神，對她來說也是一種舞蹈。1040521