倍耐力與中國化工聯姻 敲定合作

（中央社記者鄭傑憶羅馬30日專電）中國化工集團公司斥資71億歐元投資義大利倍耐力輪胎集團，經過3年終於敲定合作案。兩家聯姻公司正在蜜月期，公司負責人互相稱許對方優勢。

中國化工集團公司（ChemChina）將以每股15歐元，總額達71億歐元的金額收購倍耐力（Pirelli）股份。全球第5大輪胎製造商倍耐力，被稱為輪胎界的普拉達（Prada），擁有尖端的生產技術。

倍耐力董事長普洛維拉（Marco TronchettiProvera）表示，「3年前與中國化工董事長任建新首次見面後，我就知道這是最好的選擇，可以讓倍耐力更強大。」

任建新在北京接受外國媒體訪問時也釋放友好訊息，表示他對倍耐力的化學專業很著迷， 在2012年就希望結盟，卻因為消息走漏而停擺。

後來俄羅斯石油公司（Rosneft）先一步投資倍耐力。普洛維拉說，與俄國的合作不會因為中國化工的加入而終止。

根據義大利「24小時太陽報」（Il Sole 24 Ore）報導，任建新指出，「俄羅斯石油公司的投資像是金融冒險，但中國化工著眼的是工業設計。倍耐力是我們的標的，尤其是高階輪胎。兩個月前我們重新接觸，希望最終有好結果。」

他還說，「與中國化工結盟後，倍耐力可以在不改變管理團隊的情況下，拓展亞洲市場。普洛維拉在未來5年繼續領導公司，但必須讓大家知道誰是接班人。」

現年67歲的普洛維拉也曾擔任義大利電信（Telecom）總裁，促成倍耐力與中國化工聯盟合作，被市場稱許是管理傑作。

不過，倍耐力工會尚未同意合併案。普洛維拉表示不會裁員；任建新也說，「倍耐力是在義大利土壤成長的國際品牌，我們不會遷移總部位置、變更管理層或轉讓它的技術。」1040330