刺客聶隱娘 寫意侯孝賢

中國時報【陳亭均╱專題報導】 侯孝賢執導電影《刺客聶隱娘》上映後評價兩極，愛者謂之明心見性、畫面絕美；恨者批侯導搞藝術，甚至有觀眾妙喻：「隱約一直覺得有雙女人眼睛，沒任何情緒死死盯著我，接著我就失去知覺。」 東方色彩濃 兩種說法都沒錯，畢竟侯孝賢打造的《聶隱娘》，與好萊塢，甚至一般電影都截然不同，眾人謂：「東方色彩濃。」也就是說，《聶隱娘》無法用敘事快速堆疊的「西方邏輯」去定義，除畫面幽凝如詩之外，寫意而不寫事，若硬要侯導拍直述白話的武打片，就像硬是把「枯藤老樹昏鴉」翻成「枯藤、老樹和黃昏烏鴉」一樣彆扭。 《聶隱娘》拍攝為期２年，為打造心中的唐代山水、景色，侯導攜領劇組走過九寮溪、棲蘭山、中影文化城、京都、武當山、神農架、內蒙古、銀杏谷等地，該片美術黃文英曾說：「侯孝賢可以１天只拍１個場景，一周內同樣的場景拍個５、６遍。」拍不到漫山遍野的黃葉，侯導寧可打道回府。 寫詩也造園 侯導也在中影片廠打造仿唐建築，簾幕器皿、桌几炕案無不精美絕倫，可見他造園，對空間、細部是多麼講究；唐人寫詩、造園，侯孝賢導《刺客聶隱娘》同樣寫詩也造園，以此與唐風唱和。 《聶隱娘》中，既有金管嗩吶聲、玉杯胡旋舞，也有澗雪巖泉、大塊文章，恰若園林造景。論美學，這是種「路隨景轉」的園林奇趣：一停賞雲、二停看嶺、三停觀霧；論境界，是為「法不孤生，仗境而生」的結構，一進園中便須悟法。 看《聶隱娘》是獨特觀影體驗，要嘛熟讀資料，要嘛發揮想像力，如同欣賞唐三彩駱駝陶俑，需偶爾出神想想唐朝時空；因此看片時，非有「腦補」的必要，想想唐代風情，探探聶隱娘的情愛、心境，才能享受那種入園林偷閒探幽，望奇山怪石發愣之趣。