勇烤老鷹 騎士打進總冠軍賽

【台灣醒報記者鄭國強綜合報導】在選秀狀元艾文歸隊及詹姆斯拿下兩隊最高23分的表現下，騎士隊27日以118比88分大勝老鷹隊30分，在東區決賽以4比0往總冠軍賽邁進，這也是騎士自2007年以來再次打進NBA總冠軍賽。

27日進行的東區決賽，騎士隊選秀狀元艾文復原歸隊，分擔詹姆斯的攻擊責任，沒想到3比0落後的老鷹隊卻顯得力不從心，第一節打完以20比32分落後騎士隊12分，第2節老鷹單節得分仍以22對27分，總分落後騎士達17分，第3節沒見到老鷹逆轉，單節仍輸騎士隊8分，騎士隊把領先幅度漸漸拉開，到了第3節末，騎士已領先25分，最後更以88比118分大幅落後30分輸給騎士隊，完全不像季後賽的比分。

老鷹隊喪失鬥志，上一場為了贏球，拚到被判出場的老鷹隊中鋒Al Horford，上場30分鐘竟然只繳出2分的成績，顯示老鷹隊全隊無心戀戰，信心潰堤。後衛Teague拿下17分，卻只有1個籃板和1個助攻，和前一場的拚戰判若兩人，全場得分16分的前鋒MILLSAP還算正常發揮，仍奪下10籃板與5助攻。全隊只抓到39個籃板，整整輸給騎士的56個。

騎士隊則以詹姆斯個人攻得23分7助攻9籃板，隊友得分也遍地開花，全隊有6人得分超過兩位數，神經射手Jr. Smith 以4顆三分球，全場得分18分為全隊次高，選秀狀元艾文也拿下16分5助攻4籃板表現中規中矩。全場將士用命之下，騎士以30分之差的118比88擊敗老鷹，成為隊史第一次拿到東區冠軍並打進NBA總冠軍賽。

詹姆斯賽後受訪時說，我知道必須保持耐心，但必須花很多時間努力讓球隊變得完整，我們拚了整季才努力拚到今天。詹姆斯2003年被騎士隊選中，但因覺得在騎士隊奪冠無望於2010年轉到邁阿密熱火，引起騎士隊球迷大為不滿。他曾在12和13年兩度奪冠，14年重回「故鄉」騎士，誓言幫助騎士奪冠。27日的比賽結果證明了他並非想回鄉養老，而是實現自己的承諾。