又一個被債務壓垮 波多黎各要延後償債

又一個被債務壓垮 波多黎各要延後償債

(法新社波多黎各聖胡安30日電) 美國在加勒比海的自由邦波多黎各總督巴迪亞今天說,波多黎各已被債務壓垮,無法繼續償債,打算尋求延後償付730億美元的債務。

巴迪亞(Alejandro Garcia Padilla)稍早接受「紐約時報」訪問時承認此事後,波多黎各股市大受震盪,公債價格也重挫10%。

巴迪亞在電視演說中表示:「目標是延後償付,我們正與債券持有人協商延後償債一些年,讓錢可以留在波多黎各投資,及創造工作機會。」

他說:「和債權人共同承擔,我們將能夠繼續走下去。」

他以西班牙語接著說,但「波多黎各無法在目前的條件下繼續清償債務」。

巴迪亞說,他將要求美國聯邦政府修改破產規定,讓波多黎各能夠合法宣布破產。波多黎各人口350萬,曾是西班牙屬地,目前島上公民持有美國護照,但他們擁有自己的奧運代表隊。(譯者:中央社簡長盛)