台德交流突破 「德藝年」活動多

【台灣醒報記者彭書穎綜合報導】台德藝文交流大突破！今年台灣藝文團體不僅多次前往德國演出、展覽，4月底雲門舞集等團隊更將前往德國，參與以「當代台灣」為活動主軸的德勒斯登藝術節。文化部長龍應台17日宣布今年是台灣的「德藝年」。雲門舞集的創辦人林懷民也參加記者會，邀請台灣民眾一起參與文化交流。

龍應台指出，過去台灣和法國的交流較多，跟德國的交流大多只是點狀而還沒有連結成面，今年在大家的努力之下有許多突破，不僅在德國舉辦了台灣陶藝展、視覺藝術展以及拉縴人男聲合唱團等表演。更可貴的是，以前的交流大多僅限於我們出去，這次更多在創作及合作上產上交流。

今年在德勒斯登藝術節將首次以「台灣文化」為活動主軸，這對台灣與德國的藝術交流來說是非常大的突破，因此今年可以說是豐收的「德藝年」；龍應台表示，希望藉和不同國家的藝術相互碰撞，可以讓台灣的藝術養份更加豐富多元。未來文化部也將與歌德學院在台北聯合舉辦德國文化論壇、與柏林文學協會合辦文學駐村、國美館也會與ZKM藝術與媒體中心推出德國文字錄像展。

歷史悠久的德勒斯登藝術節將邀請雲門舞集在4月25日至26日，以《稻禾》作為藝術節的開幕演出；5月2日、3日則邀請舞蹈空間分別演出《時境》及《橄欖樹》劇目；拉縴人男聲合唱團則會在5月3日至9日時參與德勒斯登合唱音樂工作坊。

林懷民也和來賓分享過去他對號稱「花園城市」的德勒斯登的喜愛。他說，德勒斯登的赫勒勞劇院過去是歐洲的前衛藝術中心，雖然因為希特勒及蘇聯的統治而一度改成軍營和警察局，但在戰後已重新塑造，成為德國當代藝術、跨文化藝術發展的園地。