台版《陰道獨白》 港都吧孃上舞台

中國時報【洪欣慈╱台北報導】 「我在華西街，我要回家，我──要──回──家──」，演員在舞台上聲嘶力竭地喊出雛妓心中最深沉的痛。勵馨基金會演出西方名劇《陰道獨白》已10年，今年決定回歸本土腳本，以雛妓、美軍吧檯女及性侵害等為題材，創造出屬於台灣在地的劇本《拾蒂．首部曲》。 勵馨基金會督導郭育吟表示，勵馨演出美國劇作家伊芙．恩斯勒（Eve Ensler）的《陰道獨白》已10年，雖然每次都有很多感觸與感動，但觀眾常說，因是西方文本，感覺還是有一點距離，因此勵馨今年開始啟動本土《陰道獨白》計畫，將分3年創作屬於台灣在地的劇本，第1年主題鎖定性剝削與性侵害。 以「拾蒂」為劇名，郭育吟說，具有3個意涵，一是「拾」起許多被人忽略、受壓迫、受傷女子的生命故事，二是重新檢視根深「蒂」固的性別傳統觀點或迷思，三是因蒂字象徵女王，盼女性能成為主體。 擔任編劇的赫妮爾說，劇本中的情節都是透過訪談而來的真實故事，包括勵馨曾接觸及輔導過的性侵、雛妓個案，希望觀眾最後看到的不是這些女性曾受過的傷，「而是她們受過傷後的強悍精神」。 其中美國「吧孃」故事較少為人知，赫妮爾說，越戰爆發期間，大批美軍進入台灣，高雄、基隆等港口地區酒吧出現所謂的「吧孃」，靠身體從美軍身上賺取高報酬，但這段歷史鮮少被提及，為了實際了解這些吧孃，團隊親自走訪基隆一帶，與曾擔任「吧孃」、現已60、70歲的長者聊天，從中收集素材，盼大家藉戲劇認識這個台灣歷史上曾出現的特殊行業。 關心性別議題的國際影后楊貴媚昨也出席記者會，她表示，以前讀書時，老師常避諱不教男性生理，「都會叫我們把課本上的那幾頁釘起來」，但現在時代已不同，她呼籲女性一定要會保護自己，發生事情要說出來，否則將會成為無止盡的噩夢。 「拾蒂•首部曲」將於5月30日在台北市議會B1禮堂、6月6日在內壢高中演藝廳演出，相關資訊可上勵馨基金會網站查詢。