國際兒童合唱交流 孩童欣賞音樂魅力

【陳欣渝 徐榮駿 台北】 已經舉辦6屆的「國際兒童合唱交流活動」，今年邀請來自美國、匈牙利和中國的合唱團，與台灣偏鄉國小團隊，帶來客家、原住民等不同特色的傳統歌謠表演，主辦的台北愛樂文教基金會，希望小朋友們透過表演交流，欣賞不同文化，音樂的魅力。 以有時醇厚，有時柔軟的歌聲，搭配可愛俏皮動作，曾在多場國際合唱大賽獲獎的美國「卡諾第歌手」，帶來著名的美國民謠。 而表演相當有客家特色的苗栗縣福基國小，是第二年參加活動了，今年他們不僅合唱，兩首客家傳統歌謠，還帶來一段傳統樂器演出。 苗栗縣福基國小校長 徐立璇：「來拉二胡，這個是很傳統的我們客家的樂器，讓(來自各國)大家聽到之後，我們台灣在地的文化，還有客家的歌曲也很好聽。」 美國「卡第諾歌手」指揮 Kent Hatteberg：「對我來說，有些合唱團體，表演時的歌聲是非常有趣的，還有我在這聽見不同族群的語言展現，這些都令人感到驚豔和美妙。」 除了音樂交流活動，今年台北愛樂也安排專業師資，每週固定到偏鄉小學指導，從歌唱呈現的教學到給予編曲建議，讓這些孩子的表演更加流暢。 歌唱指導 孫文凱：「有問題的部分，可能就是不好意思，在台上被人家看見，他們在表演，所以普遍大家都會害羞，所以我們在做(偏鄉)課程的時候，第一件事情會針對他，怎麼樣可以很安心站在台上。」 而來自菲律賓的知名音樂家John Pamintuan，則以簡單旋律、活潑節奏，和小朋友們互動，將台下分成三部，大家各唱幾句，才發現這是一首菲律賓傳統歌謠，原來音樂果真是跨越國界的語言。