執導歌劇紅樓夢 華人精銳盡出

中國時報【趙靜瑜╱上海報導】 賴聲川去年推出《暗戀桃花源》英文版，在奧勒岡莎士比亞戲劇節中一演就是80場，讓賴聲川打開美國知名度，2016年9月，賴聲川將應舊金山歌劇院之邀執導歌劇《紅樓夢》，成為第一位在美國歌劇院執導歌劇的台灣導演。 獲邀執導舊金山歌劇院，賴聲川說，《紅樓夢》整齣歌劇已設定好全是華裔演員，唱的是英文版本，由黃哲倫創作劇本、盛宗亮作曲，葉錦添擔任設計，許芳宜做舞蹈設計，全是華人表演藝術界一時之選。 賴聲川說，他也推薦台灣聲樂家，但要看舊金山歌劇院選角如何。該劇有極大可能來台演出。 「視野不同了，想法也不同了，我現在最想做的，應該是東西方文化的交流平台，雖然我在美國出生、求學，但畢竟已經很多年沒去，現在我的所學，正好讓美國劇壇有機會認識東方，處理東西方的文化議題。」 賴聲川明年也受邀在加州知名地標亨廷頓圖書館（Hungtington Library）推出戶外結合庭院的全新創作，走出台灣之外，賴聲川戲劇世界仍然精彩。