奪選票 以色列兩黨爭錫安主義正統

新頭殼newtalk2015.02.23 洪聖斐/編譯報導

以色列即將在3月17日舉行國會改選,在野的勞工黨(希伯來語:העבודה‎,HaAvoda)在各種民調中與現在執政的聯和黨(Likud,希伯來語:ליכוד‎,HaLikud,字面意思是「團結」)呈現拉鋸戰。為了爭奪選票,雙方現在激辯,到底誰的詮釋才符合以色列的立國精神。

美國廣播公司新聞網(ABC News)於臺灣時間今(23)日早晨引用美聯社的報導,指出以色列勞工黨為了搶聯和黨的選票,自稱為「錫安主義聯盟」(the Zionist Union),並且說真正的錫安主義要求的是在國境內締建和平與平等,要與巴勒斯坦人講和,必要時應該放棄土地。

現任總理、聯和黨黨魁納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)則譏諷工黨是「反錫安主義聯盟」(the anti-Zionist Union)。聯和黨一貫認為「錫安主義聯盟」意味著以色列對敵人採取強硬的態度。在約旦河西岸屯墾,與巴勒斯坦人對峙者,認為自己是真正的錫安主義者,並且呼籲要完全收復聖地,不要管後果如何。

聯和黨資深國會議員達諾(Danny Danon)斥責勞工黨同情巴勒斯坦人會削弱以色列,並且指控左派讚許某些人拒絕服兵役的行徑,又支持阿拉伯人的觀點。他譴責對方陣營的人試圖利用「錫安主義聯盟」之名改變以色列的本質。

勞工黨秘書長巴爾(Hilik Bar)反駁說,他們正在處理社會最重要的議題,努力達成和平,與敵人對話,這才是錫安主義。

錫安,在聖經中指的是耶路撒冷,或者更廣泛地指涉整個聖地。19世紀歐洲猶太人面對反閃族主義(anti-Semitism)威脅,開始興起返回錫安的運動。澳大利亞記者赫茨爾(Theodor Herzl)在1896年發表「猶太人國家」(The Jewish State)宣言,建立國際錫安運動。