威廉王子將心比心 慰日海嘯災民

(中央社東京1日綜合外電報導)共同社報導,正在日本訪問的英國威廉王子今天前往東日本大地震災區宮城縣,探視撫慰災民,他並提起幼時喪母的傷心事,表達能夠體會災民在災難中喪失親人的心情。

在石卷市,威廉王子會見了因震災無法印刷而發行手寫新聞的「石卷日日新聞」的記者,以及在海嘯中失去3個孩子的遠藤伸一(46歲)夫婦。

威廉王子認真傾聽遠藤伸一流淚憶述往事,他輕撫對方肩膀,並談及母親戴安娜王妃去世的傷痛回憶。他說:「我也在小時候失去了最愛的母親。以後當我難過時就會想起今天的對話。你是一位偉大的父親。」

遠藤夫婦將瓦礫中的木片混合英國國樹橡樹做成的掛件作為禮物,送給凱特王妃和即將出生的孩子。

威廉王子在俯瞰石卷市的日和山上向死難者獻花。小學生贈送他千紙鶴,威廉王子用日語回答「謝謝」。他並表示:「將把這份禮物送給兒子。他肯定喜歡。」

贈送千紙鶴給威廉王子的小學五年級學生窪木梨衣子笑著說:「他很高,眼睛很漂亮,看上去十分溫和。很高興他看到了我們努力推進災後重建的樣子。」

在女川町,100多人跳著獅子舞、敲打著太鼓迎接威廉王子的到來。威廉王子敲響在瓦礫中發現的「希望之鐘」,並與為了振興災區而建設商店街的人們交談。1040301