巴基斯坦最耀眼的一顆星—馬拉拉 死去的是軟弱及恐懼 生長的是力量和勇氣

17 歲時,你正為了什麼目標而努力? 2012 年 10 月 9 日普什圖族少女馬拉拉在放學回家途中,遭到塔利班游擊隊近距離射擊,生命垂危;2014 年,馬拉拉成為「2014 年諾貝爾和平獎」史上最年輕的得主。她為了讓所有女孩擁有受教育的權益,不畏被恐怖份子威脅的風險,勇敢站出來替她們發聲,積極透過基金會為女童受教權奮鬥。她說︰塔利班以為可以改變我的想法,阻止我的抱負,但這些並沒有被影響,死去的只有軟弱、恐懼還有無望,反而生長的是力量、動力以及勇氣。以下為馬拉拉在接受媒體以及公開演講的摘要整理:

還記得我得獎那天是尋常的一日。我正在上化學課,課堂內容跟還電解質相關。但老師突然把我叫到一旁說:「馬拉拉,恭喜妳獲得諾貝爾和平獎了!」我聽完後,還是想繼續上完接下來的物理課以及英文課。

我只想說,能跟沙提雅提(Kailash Satyarthi,印度兒童人權運動家,2014年和馬拉拉共同獲得諾貝爾和平獎)一起分享這個獎項,我感到非常榮幸,也很高興。

我們來到這裡不只是為了接受這個榮譽,領完獎牌然後回家,我們站在這裡是想告訴孩子們:你們必須要站起來,為自己的權益發聲,因為只有你們才能改變這個世界。我還想告訴他們,不要將希望放在別人身上,光等待是不會發生任何改變的,這些聲音需要被更多人聽見、關注。

同時,我們也告訴了全世界:印度與巴基斯坦兩國,彼此可以和平地團結合作,並且為了孩子們的權利共同努力。

恐懼已隨槍聲消逝

我的名字Malala原本是以一位叫做「Malalai of Maiwand」的普什圖族民族女英雄而命名,但是Malala這個名字具有「極度哀傷」的涵義,所以我的祖母總是這樣對我說:「馬拉拉,妳是世界上最幸福、快樂的孩子。」

我的生活很愉快。尤其是可以到學校上課,跟同學們穿著整齊的制服,坐在一起閱讀及學習,我可以看見每個人眼中因對未來充滿無限憧憬而閃閃發亮。無論在學習或未來成就上,我們想證明不只男孩們可以做到不凡,女孩們也能讓父母因為我們優越的表現而感到驕傲。我還記得,以前當我和朋友要在手上畫些圖騰時,我們畫的不是花或其他圖樣,而是一些數學公式。

然而,一切在我10歲那年突然變得不一樣了,而且是在一夕之間。我的家鄉斯瓦特(Swat)開始被塔利班(Taliban)游擊隊入侵。他們將4百多間學校摧毀殆盡,也禁止女孩上學,我們因此不能再去學校上課,也表示我們失去實現夢想的資格。我有一位感情很要好的同學,她原本是個充滿自信的女孩,未來的夢想是當醫生。但在她12歲時卻被迫結婚、生小孩,無法成為醫生,這一切只因為她是個女生。不僅如此,塔利班會鞭打女性及殺害無辜,我們原本的美夢一下子全成了夢魘。

我不懂為什麼教育會從權利變成犯罪,當時我只有兩個選擇,一個是保持沉默、順從,然後等著被殺掉;另一個就是站出來說話,然後被殺。我想說的是,如果還有一次抉擇,我還是會選擇後者。

回想15歲遭到塔利班槍擊的過去,在槍殺事件過後,我和我同學幸運地存活下來,很感謝大家給予我的祈禱與祝福,讓我能如同奇蹟般從死神手中脫逃,順利地恢復、重生。而我並不害怕子彈會再次奪取我的生命。因為在我被射殺的那天,死去的是恐懼、擔憂,現在的我變得更加勇敢、堅強,知道再也沒有人能夠阻止我繼續為這些孩子們爭取公平的受教育權利。而且,我們的聲音將會因數以千計人的支持,而漸漸變得更大聲。

藉由這次獲獎的機會,我也將當時那件被染紅的學校制服交由主辦單位展出,我想要說:對我的人生而言,這件制服所象徵的意義非凡,它代表我是學生的身份。為了能夠上學,我選擇與塔利班游擊隊抗爭,目的是要告訴全世界每個小孩,「上學就是你們的權利,不應該被任何人剝奪。」

家人=最好的啟蒙者與支持者

獲得這個獎項後,我陸續收到來自世界各地的祝福信件與卡片,當中的文字讓我倍受鼓舞,並且激發我擁有更多動力去達到我想要的目標:希望看到世界上每個小孩都能去學校上課。

但我想說,最初在背後支撐我的最大力量其實還是我的家人。我非常感謝他們對我付出無條件的愛,感謝我的父親不因為我是女孩而給我太多的限制,反而讓我有雙強壯的翅膀可以盡情地飛翔;也感謝我的母親教導我,要有耐性並且要說真話。我還有兩個弟弟,雖然我得到的是諾貝爾和平獎,但我應該是第一位仍然會跟弟弟們打架的和平獎得主,我希望這個世界能夠達到和平的目標,但明顯地我跟弟弟們還在需要努力改進的階段。

當我痊癒之後,家人仍然大力支持我,進而促成「馬拉拉基金會」(Malala Fund)的成立,我們不僅在巴基斯坦,也在約旦、奈及利亞、敘利亞等國家推動各項平權運動,因為在世界其他國家,女性及孩童受到迫害的情況仍然頻繁發生。我們希望讓這些長期遭受暴力、虐待的孩童與女性獲得啟發,提供他們一個大聲說出他們所面對的問題的公開平台,並促使更多支持者、非營利組織以及政府單位投入參與並積極站出來,為自己、為他人、為這個世界多爭取自由呼吸的空間,遠離種種苦難與恐懼。