希臘財務危機是什麼?BBC財經編輯嘗試半分鐘說完

希臘財務危機是什麼?BBC財經編輯嘗試半分鐘說完

希臘對國際貨幣基金債務違約,也就是還不出錢來,而希臘總理「齊普拉斯」,決定對是否要接受歐盟等債權方的紓困條件,在星期天舉行全民公投。或許有不少人,對希臘這次鬧出來的危機,還搞不太清楚,英國廣播公司(BBC)的財經新聞編輯「羅伯.佩斯頓」,嘗試用三秒鐘,讓人們搞清楚希臘問題到底是怎麼回事。

「佩斯頓」做了幾個版本,其實最短的「三秒鐘版本」是說:希臘人宣稱,他們還不出錢來的部份原因,是「根本不該讓希臘加入歐元區」。不過這似乎太簡略,因此佩斯頓又出了一個「五秒鐘版本」,他說:不該讓希臘加入歐元區,是因為「貪婪的銀行借給希臘太多錢」。而至於完整的二十二秒版本,則是「貪婪的銀行借給希臘太多錢,危機出現後,國際貨幣基金組織與歐元區政府挽救了希臘銀行,但對希臘政府設下了嚴苛的緊縮條件,卻沒有勾銷足夠的希臘債務。因此,希臘人剩下的選擇,是『債務違約』與『脫離歐元區』」,不知道這算不算是最簡略的希臘危機簡介版。