年輕人滿腦星夢 馮小剛:應取經好萊塢

中國時報【李婷儂╱綜合報導】 馮小剛2日參與釜山影展座談會,與韓國導演姜帝圭為合作監製電影《壞蛋必須死》宣傳,馮在活動中轟出「大炮」,坦言大陸年輕人都想當明星,卻不重視技術,他呼籲大陸電影人應該要像韓國電影人去好萊塢學習,再回國成立公司,進行化妝、特效製作等,「不能僅靠自己摸索,電影還是需要一個工業體系。」 姜認為,雖然現在大陸市場對外來片有限制,但對兩國合作卻抱有期待。而談到中韓電影合作,馮表示兩國地理位置近,影視相互滲透,他說:「《壞蛋》就是中韓電影合作的分水嶺!」 《壞蛋》是一部犯罪喜劇,效果來自於其中的故事和行為,兩人一致認為中韓笑點不同,儘管放映後因不同國家的語言翻譯有差異,卻不影響整體呈現。馮表示《壞蛋》導演孫皓以前做過10部電影的場記,笑說:「當時我在北海道拍《非誠勿擾》時,他(孫皓)就想寫這個劇本,後來找姜帝圭、演員孫藝珍、申賢俊合作。」