強投歸位 小熊扳平

中國時報【李弘斌╱綜合報導】 賽揚獎強投艾瑞耶塔今年季後賽前兩戰投11局失6分，昨於世界大賽第2戰首局又投出兩次四壞，但他及時回穩，投到6局下1出局才讓印地安人擊出昨役首安，最後帶領小熊以5比1獲勝，在7戰4勝的系列賽扳成1平。 這一勝，也是小熊自1945年10月8日以來，再一次於世界大賽奪勝。明天的第3戰將轉戰芝加哥，也是世界大賽在相隔71年之後，再次回到小熊的瑞格里球場，讓艾瑞耶塔這1勝更加意義非凡。他先發解決16人次之後，才被擊出安打，也是世界大賽自1969年以來的最佳紀錄。 「我知道我前5局都沒被擊出安打，但比賽的焦點真的不是這個。」先發5.2局無失分奪勝的艾瑞耶塔說：「你只想盡可能拿到更多的出局數，不管他們有沒有安打，都不會影響你應付對手打線的方式，特別是在5分領先之下。」 的確，首戰遭印隊3投聯手完封的小熊打線，1局上就靠布萊嚴、雷佐的安打先馳得點，3局上換史瓦伯以適時安打送回雷佐，再加上5局上狂打1輪攻下3分，都讓艾瑞耶塔投得更加篤定。不過艾瑞耶塔能度過首局的控球危機，他的老搭檔孟泰洛雖沒上場，卻也在一旁發揮關鍵角色。 「當威爾生（先發捕手康崔拉斯名）回到休息室，我提醒他蹲在本壘板中間接球就好，」孟泰洛說：「替艾瑞耶塔接捕，你不需要特地蹲到內、外角，他自然會投到你要的位置。你希望他投好球，讓對手揮棒，所以你蹲中間就好。」 孟泰洛今年例賽替艾瑞耶塔蹲了20場，幾乎是專屬搭檔，但他的盜壘阻殺率僅1成1，面對速度快的印地安人，小熊教頭麥登派出阻殺較佳的康崔拉斯（3成7），開賽後經過孟泰洛提醒，2局起艾瑞耶塔果然投得虎虎生風。 相較之下，因修理無人機被割傷右手小拇指的印地安人右投包爾，雖未重演美聯冠軍賽第3戰只投21球、4人次就流血退場的慘況，但昨役前3局就失掉兩分，先發3.2局用球數已達87球，下台一鞠躬也承擔敗投。