強投豪打 多明尼加全勝寫紀錄

（中央社舊金山19日綜合外電報導）安卡納松（EdwinEncarnacion）第一局兩分打點的2壘安打，外加迪多諾5局無失分的威風表現，多明尼加今天3比0擊敗波多黎各，首度在世界棒球經典賽封王，也寫下全勝封王紀錄。

陣中好手如雲的多明尼加，1局下趁著波多黎各先發投手阿瓦拉多（Giancarlo Alvarado）不穩一輪猛攻。1棒雷耶斯（Jose Reyes）右外野安打進占2壘，艾巴（Erick Aybar）犧牲觸擊把雷耶斯送上3壘，阿瓦拉多面對大聯盟強打者卡諾不敢硬碰故意4壞，選擇面對第4棒的安卡納松，不料安卡納松也非省油的燈，一支深遠2壘安打送回雷耶斯與卡諾，多明尼加取得2比0領先。

5局上波多黎各展開反攻，兩出局後兩名跑者攻佔壘包，但多明尼加先發投手迪多諾（Samuel Deduno）臨危不亂，3振波多黎各開路先鋒帕根（Angel Pagan）化解危機。帕根首局首打席就打出安打。

波多黎各反攻不成，氣勢再度轉向。5局下多明尼加攻勢再起，今天有3支2表現的艾巴1支帶有打點的2壘安打再添保險分，終場多明尼加就以3比0獲勝。

這場比賽是在陰鬱的天氣中進行，第4局場上開始下雨，工作人員得不斷清理場地，但雨勢澆不熄AT&T球場（AT&T Park）3萬多名觀眾的熱情，他們吹口哨、打鼓，用尖叫對他們的拉丁英雄表示支持。

多明尼加封王的大功臣之一，是繳出5K、僅有3次保送的先發投手迪多諾。迪多諾今天狀況絕佳，一上場被帕根打出1壘安打之後，接連解決7名打者，頭兩局就送出4次3振，5局上2人出局兩在壘時，1顆81英里曲球三振帕根更是關鍵。

多明尼加9局上半派出昨天剛滿36歲的老投手羅德尼（Fernando Rodney）把關。他今天也繼續優秀的後援功力，最後1顆83英里變速球讓費蓋羅亞（LuisFigueroa）揮棒落空，以漂亮三振為球隊拿下勝利。

羅德尼送出再見三振之後，早就坐不住的多明尼加球員蜂擁到投手丘上又跳又叫，場邊放起慶祝的煙火，彩帶到處飛揚。

這是多明尼加在本屆經典賽的第8勝，也讓他們成為經典賽3屆歷史上，首支以全勝戰績封王的隊伍。2009年的經典賽，多明尼加是奪冠熱門，但首輪就遭淘汰出局。（譯者：中央社鄭詩韻）1020320