從自然鳥鳴到古典樂音 尋找在地獨特旋律

【搶救寂靜，聲物狂想．系列報導6】本報2015年5月27日台北訊，陳筱婷報導

柴山猴子嘶嘶嘶的吼叫、台大校園內牛蛙呱呱響亮搭唱，仔細聽，每個地方都有它專屬的環境辨識聲音。由台灣文創發展基金會、台灣聲景協會合作主辦的「聲物狂想曲」系列講座，昨（26日）晚進行到最終場，主題「大地精靈的樂章——尋找在地的旋律」邀請到台大森林系副教授、鳥類專家丁宗蘇、記錄坪林聲景、台大城鄉所博士生黃潤琳與長笛演奏家蔡佳芬，從鳥聲出發，帶領聽眾聆聽欣賞在地聲音。現場更首次發表演奏家蔡佳芬為太平山聲景所創作的長笛作品，為講座帶來壓軸好戲。鳥類專家丁宗蘇、台大城鄉所博士生黃潤琳與長笛演奏家蔡佳芬，帶領聽眾聆聽欣賞在地聲音。攝影：陳筱婷。了解鳥語重點 人人都可以是公冶長

《論語》中，孔子的弟子公冶長因解鳥語而得到鳥的幫助，不但從獄中脫困，最後還娶了孔子的女兒為妻。丁宗蘇以此為引，分享自己在熱帶雨林探險途中，也曾因聽聞鳥群突然發出「咖！咖！咖！」警叫聲，提高警覺而避開了兇猛的老虎。他感激鳥救他一命，風趣地說：「只要了解鳥的聲音與意義，人人都可解鳥，都是公冶長。」

其實鳥語不難，大致上分兩種，簡單短促的叫是警告、防禦、個體聯絡；複雜多變的鳴唱則是宣示地盤與取悅伴侶。丁宗蘇現場即讓大家欣賞多種不同的鳥音，有的固執可愛，像「花腔女高音」深山鶯就從低音不間斷地哼至最高音後，才鬆了一口氣用無力低沉的聲音繼續哼，看似在表演特技，其實是在宣示地盤；而總是瘋狂潑辣鳴唱的台灣畫眉，常為了宣示領土範圍，與同伴相聚叫囂比誰最大聲，但也因此特性，台灣畫眉很容易中了獵人圈套、被捕受困。

深山鶯精采的鳴唱聲；錄製者：bfpeng聽鳥 解環境問題

地域隔離會造成人類多樣化的方言，甚至是演化成不同人種，鳥也是如此。丁宗蘇表示，大都市中有太多噪音，分割了鳥類棲息分佈，因地理位置的隔離，讓鳥「在地化」成了新品種，因此鳥聲也可視為環境指標，代表某一區的特殊物種。

有趣的是，不同鳥有不同個性，如反舌鳥會想為了「把妹」，模仿聽到的聲音；竹鳥則喜歡回應人類的口哨聲。台灣鳥類多樣性高，想聽到鳥叫其實不難，但長期認真聆聽的人，就會發現現在的鳥鳴與從前已大不相同。在鄉村地區，一整天或許都聽得到鳥鳴，但在都市，因環境變化、噪音干擾，鳥鳴早已「噤聲」，只有早起才聽得到了。 環境噪音對鳥類的影響極大，原為同一品種的鳥因都市開發造成棲地分割，一段時間後觀察三地鳥音，在頻率上已產生變化。圖片來源：翻攝丁宗蘇PPT。從彼此傾聽開始 聽見坪林的心跳

「大家今天喝水了嗎？」在鳥類專家之後接棒的黃潤琳，第一句話竟是關心台下聽眾是否補充足夠水分。原來，位在坪林的翡翠水庫集水區因生態保護得當，讓我們得以享受純淨的水，但當地原本以茶為業的居民卻有不少迫而轉行。也許是因為出身心理系背景，他很不捨在雪隧開通後，逐漸遭世人遺忘的茶鄉坪林。

一次因緣際會下，黃潤琳聆聽到民族音樂老師蔡佳芬為坪林的特別演奏，因為音樂作品與土地連結，讓他深受感動。於是便開始記錄創作出屬坪林的聲景作品（從49分～57分），讓大家透過聆聽感受茶葉耕作過程與辛勞、以及坪林的環境與自然。

這樣的作品深受國外朋友肯定，但在坪林居民的心中卻不足為奇，黃潤琳這才發現，聲景除了展現一個地方的自然與文化，還需有在地居民的認同歸屬感，也就是「生命的聲音」。於是他開始與在地居民從生活中聆聽、感受，過程中還意外發現遺失已久的「相褒歌」，雖傳承至今唱法、曲風、內容皆不相同了，但在相褒歌的傳承與更新上，看見坪林的歷史脈絡與改變。

當我們開始聽，必定會聽到生活的聲音，像是鄰居的狗在吠、垃圾車從遠方而來、大家急促的收拾與腳步聲、防火巷各種蒸、煎、燒、切的動感。然而當一個社區寂靜時，會發生什麼事？對他而言，聲景是從彼此傾聽開始，去了解他人、環境後，才可聽見土地的心聲、人的生命故事。音樂有限 自然無盡

法國偏愛鳥鳴的作曲家梅湘（Olivier Messiaen）為了紀錄鳥鳴聲而旅遊各地，《鳥類圖誌》是他1956年~58年的作品，在13首曲子裡有77種歐洲鳥類的鳴叫聲。他經常穿梭在森林中，詳細觀察各種鳥類的棲息地風景、一天之內的變化與附近的鳥類，妻子也協助錄下珍貴的鳥叫聲讓他在樂理上做不同的創新變化，詮釋出他對鳥鳴的情感、對自然風光生動的描繪。

而在台灣，長笛演奏家蔡佳芬也為太平山自然聲景創作出長笛作品《寂靜山徑》。在演奏前全場安靜的只剩空調聲，疑似太平山上的窸窣草動聲緩緩出場，接續餘音裊裊的長笛音則片段起伏婉轉如新鶯出谷般融入自然音中，好比長笛也是源於太平山上自然中的一部分，與山上的蟲鳴鳥叫搭配的天衣無縫。促成這樣的創作，其實是野地錄音師范欽慧與蔡佳芬相遇，激盪出將生態自然融入古典音樂的創作的妙點子。而厲害的是，作曲家洪婉清與演奏家蔡佳芬兩人始終沒有去太平山，只聽了范欽慧在山上錄製的音檔，進行聆聽、想像與創作。

蔡佳芬表示，五線譜的記譜是有線的，清楚明瞭，但自然是無限的，多重音交疊變化也無法預測，這讓她與洪婉清在創作過程遇到些微瓶頸，後來請范欽慧訴說每個音檔的背後故事後，慢慢能感受來自太平山上的聲音，才轉化了對自然音的感動，加入新的詮釋與情感。

這次講座中，在作曲家與演奏家首度嘗試下，生態與音樂相輔融合，讓生態音不再只是背景音。就像范欽慧在自然中聽到的一個聲音，觸動了展開搶救寂靜的行動，蔡佳芬期待這次的演奏後，能有更多台灣在地的聲音會被陸續聽見。蔡佳芬於講座現場，首度發表以長笛演奏的太平山聲景作品。攝影：陳筱婷。

※ 守護環境知情權，捐款支持環境資訊中心！※【系列報導】

-保育聲景跨界激盪 「世說蟲語」一解鳴蟲秘密

-聆聽島國蛙語 奏鳴生態豐富之境

-鯨豚之聲海底來 聽覺開創對話新域

-「兩岸猿聲啼不住」 野性呼喚連結人與動物心

-「今日聲音明日歷史」 城市聲景交織噪音世紀文化View the discussion thread.