德國副總理：美歐自由貿易協定談判失敗

（法新社柏林28日電） 德國副總理兼經濟部長嘉布瑞爾（Sigmar Gabriel）今天表示，美國與歐洲聯盟間有關大規模自由貿易協定的談判實際上已陷入絕境。外交人士透露，談判可能中斷至美國與法德兩國大選後。

嘉布瑞爾告訴公營的德國第二電視台（ZDF）：「與美國這項談判事實上已告失敗，因為我們歐洲當然不能讓美方予取予求。」

他又說：「事情全無進展。」

美國與歐盟的談判代表希望能夠敲定這項跨大西洋貿易及投資夥伴協定（TTIP），創造出世界最大的自由貿易區。

不過，這項談判陷入泥淖，原因包括對協定的條款有歧見，以及英國公投決定脫離歐盟造成的震撼，加以法國和德國的反對聲浪升高。

美國原本期望今年底能談妥這項協定，但這些挫折使得這項希望能否達成大有疑問。

這項談判在2013年展開後，反對派人士一直表示，這項協定只有利跨國企業，將損及消費者。

法國總理瓦爾斯（Manuel Valls）先前也唱衰說，雙方「不可能」在今年底完成這項談判。

高層外交官私下告訴法新社，談判可能中止，直到11月的美國總統大選之後，甚至明年的法國和德國選舉之後。