愛上寶島 義作家以台灣為創作背景

（中央社記者鄭傑憶羅馬特稿）文森濟在羅馬工作，身為資訊工程師但熱愛小說創作。太太是台灣人，也愛寶島的風土人情。他的新作「外國人」以台灣為背景，勾勒一西方人的自我追尋之旅以及微妙低盪的三角戀情。

34歲的文森濟（Francesco Carlo Vincenzi）喜愛東方文化，學了中文後，為了語言交換，在網上認識了位台灣女孩，促成一樁台、義姻緣，也開始他和台灣的情緣。

從2007年起，文森濟每年陪著太太到台灣拜訪親友，也繼續學習中文，四處走訪。相較於羅馬的髒亂和淡漠，他說，「我在台灣感覺很舒適，人們很親切、生活很便利、東西很好吃。」

他說，「如果有機會，我想在台灣定居。」不過，他也承認，台灣工時太長令人卻步。

訪談原本用義大利文進行，一問起最愛的菜色，他用字正腔圓的中文說出：「麻醬麵。」

他常到「美而美」用早餐，喜歡點蛋餅。雖然推崇台灣琳瑯滿目的選擇，他也說，「到現在，我還不習慣一早就吃蔬菜。」義大利人的早餐很簡單，常常一杯咖啡、一個可頌麵包就打發。

美食之外，他也愛台灣的美景，一口氣說出台南、台東、澎湖、墾丁、阿里山、蘭嶼、綠島等名字，像是熟背地理地圖的好學生。

他已經寫了5本小說，深受台灣的人情味感動，決定寫下「外國人（Waiguoren，暫譯）」 這本小說。他說，「表達對如此親切的人民的熱愛和謝意，這是我能做的。」他還說，「義大利人對台灣認識太少，也希望藉著這本書，多一點西方人認識這個美麗國度。」

書中主角是個沒有具體名字和國籍的「外國人」，由於對當前生活的質疑、不滿，想離開西方。在特殊的機緣下，他到台灣擔任「秘密客人」，偽裝成一般旅客前往景點，紀錄不足處，為想要吸引西方旅客的台灣旅遊公司提供意見。

文森濟說，「這是夢想中的工作。」因為乾隆皇帝常微服出巡，於是「外國人」的同事給他起了「老乾」這個綽號。老乾隻身在台四處旅行，讀者也跟著一起環島、體驗台灣民情。

老乾的獨行俠旅程，因為台灣同事「定國」加入而起了變化，認識定國暗戀多年的女孩「安安」後，3人有了微妙互動。

文森濟指出，「小說以第一人稱書寫，拉近與讀者的距離。可以當作愛情小說來讀，也可以進入主角的心靈追尋之旅。」台灣的生活療癒了老乾的茫然虛無，他的外國人身分漸漸淡去，開始有了家的感覺。

安安是文森濟在創作過程中最喜歡的女主角，他說，「她是個性很強的人。身為工程師，每次下筆前我都有一定的藍圖，但在這本小說裡，是安安這個角色引導了故事。」

身為作者，回頭再看結局，文森濟都有些惆悵。於是，故事還會發展下去，接下來還會寫出「歸國人」和「無國人」，與讀者再續台灣旅程。1040507