感念台灣311援助 日本募款幫助受災戶

日本311大地震時，台灣民眾慷慨解囊，而台南強震後，宮城縣災區南三陸町民眾，立即發起募捐，說想要幫助台南的受災戶，而日本雅虎開設的捐款網頁，也已募得了超過2000萬台幣，加入台灣救災的陣容。

日本宮城縣南三陸町的店家，在結帳處擺放了救助台南強震的募款箱，當地民眾感念台灣在2011年對311大地震災區的捐款救助，認為報恩的時候到了。

南三陸町民眾：「我希望能盡一份力所以捐了點錢。」

南三陸町婦女：「當年南三陸町得到台灣民眾許多幫助，不管多少錢我都想回報。」

除了南三陸町，日本雅虎也為台南強震設立募款基金，截至8日下午，已經募得超過7600萬日圓，相當於台幣2200萬元，並有超過60000人響應，日本媒體也密切關注台南強震的消息，NHK幾乎在每節新聞，都持續關心台灣的救援進度。

演習人員：「請大家在原位待命。」

而都會區發生直下型地震的憂慮，長久以來也懸在日本人的心中，日本因此每年都會舉辦防災演習，東京秋葉原就模擬了萬一演唱會時，發生大地震，現場民眾要怎麼應對的演練。

秋葉原車站則派出警方，教導民眾避難的方法，外國觀光客還可以利用翻譯軟體，和警方溝通。

演習人員：「您的身體狀況如何？，我現在很好沒關係。」

台日兩國互相支援，除了患難見真情，未來在地震的防災演練上，兩國間或許能更加密切地交流，以防憾事發生。（民視新聞綜合報導）