日劇團訪台演義賊 為弱勢發聲

知名的日本劇場導演流山兒祥，今年應TIFA台灣國際藝術節之邀再度率領劇團來台演出「義賊☆鼠小僧」劇碼。流山兒祥表示，311地震後，日本民心相當不安，「義賊☆鼠小僧」的推出就是希望透過藝術為大眾帶來希望；流山兒祥強調，戲劇工作者本來就該替社會弱勢發聲，替社會帶來貢獻！ 日本劇場導演流山兒祥的創作與常民文化息息相關，這次來台演出的作品「義賊☆鼠小僧」就融合了歌舞伎、木偶元素，不只載歌載舞，甚至還加入中文台詞與流行音樂，導演本人甚至親自上場演出，讓人目不暇給。(演出片段) 1855年安政大地震發生後不久，日本面臨自然地震、海嘯、災害等威脅，加上政治不穩定，民心浮動，當時日本最著名的歌舞伎劇本作家河竹默阿彌根據真實人物創造了義賊鼠小僧的角色故事，獲得民眾熱烈迴響。流山兒祥說，2013年他創作了「義賊☆鼠小僧」，也是在日本311地震後，就是希望再次藉由鼠小僧的出現安撫人心。 不同於河竹默阿彌的傳統歌舞伎版本，流山兒祥笑稱自己的「義賊☆鼠小僧」屬於地下版歌舞伎風格，融入古今元素。流兒山祥強調，戲劇本該為弱勢發聲扮演義賊角色，為社會帶來貢獻。流山兒祥說：『(原音+翻議)莎士比亞曾經說過，他覺得戲劇就是映照社會的一面鏡子，所以導演覺得說，就是因為我們處在這樣的時代裡面，我們才應該站在社會上弱者這一邊，我們從事戲劇的人都應該當作幫助弱者的義賊，然後為我們社會帶來一些貢獻。』 流山兒祥表示，「義賊☆鼠小僧」將展開世界巡演，上周在首爾演出場場爆滿，沒想到在台灣，門票也是一天就售罄，令他感到開心又驚喜。