日本德國麻疹疫情續升溫 連7週患者破百

（中央社東京30日綜合外電報導）日本德國麻疹疫情持續升溫，到21日止的單週患者數174人，是第2次單週患者逾170人，也是連續7週破百人。除了東京首都圈患者明顯較多，大阪等大都市也增加不少。

日本共同社報導，目前已是連續7週單週感染人數逾百人，且今年至今的患者人數已是去年同期約20倍。

日本放送協會（NHK）報導，日本到21日止的單週又有174人感染德國麻疹，是第2次單週患者超過170人，也讓今年總患者數累積到1486人。

日本國立傳染病研究所持續呼籲，有意懷孕的女性須在懷孕前接種2次疫苗。

孕婦如果感染德國麻疹，新生兒可能出現眼、耳或心臟等疾病的先天性德國麻疹症候群。

國立傳染病研究所表示，東京都增加61名患者，總數為509人；千葉縣增加17人，總數251人；神奈川縣增加31人，總數195人；埼玉縣增加6人，總數96人；愛知縣增加10人，總數84人；大阪府增加14人，總數48人。

日本首都圈患者占全體總數約7成，而首都圈以外的患者數也在增加。

以患者性別來看，女性患者266人，男性是女性約4.5倍的1220人。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1071030