日本火腿隊遭西武隊完封 明繼續對戰

（中央社記者楊明珠東京27日專電）台灣旅日棒球好手陽岱鋼所效力的日本火腿隊今天在埼玉縣西武王子球場對上西武隊，結果以0：3遭到完封，明天繼續對戰。

今天另一比賽中，軟體銀行對上羅德隊，如軟銀敗陣，火腿隊就可奪冠，但比賽結果是羅德輸球。

陽岱鋼今天被安排在第3棒，在4局上因對方失誤上壘，4打數沒安打。

日本火腿隊在第1局由先發吉川光夫對秋山翔吳投出觸身球保送，後來被第2棒外崎修汰擊出2分全壘打。第5局，又被炭谷銀仁朗擊出1支陽春全壘打。日本火腿隊5局失3分。

雖然火腿隊7局上由大谷翔平在2出局1壘有人的情況下，代打上場，敲出2壘打，但後來中島卓也被3振，7局上又未能得分。

西武隊的投手岸孝之7局才被敲出4安打，送出7次三振，無失分，拿下第9勝。8、9局由牧田和久、增田達至取得1中繼、1救援成功。火腿隊今天吞下第6場敗仗（7勝），未能封王，明日繼續對戰。

明天日本火腿隊、西武隊仍在西武王子球場對壘，分別由大谷翔平、菊池雄星先發。1050927