春訓先發 田中將大：準備好了

（法新社洛杉磯4日電） 日本投手田中將大即將展開今年在美國職棒大聯盟MLB紐約洋基的春訓首戰。

洋基一直密切注意田中，深怕讓他上季部分缺陣的右肘韌帶傷勢引發任何問題。

他今天在洋基佛羅里達州坦帕春訓基地的牛棚投了30球。

田中說：「不管他們何時要我上場，我想我都準備好了。」

田中在春訓熱身賽首度先發前，可能會先投一場模擬賽。

洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）預測，田中首場熱身賽將在下週稍晚登場。