李安：《中場戰事》讓我深感謙卑 拍攝過程極為痛苦 面臨最大挑戰

中國時報【徐定遠╱綜合報導】 李安的新作《比利·林恩的中場戰事》以3D立體、4K高解析、每秒120幀高幀頻的劃時代規格，讓電影製作與觀眾觀影的基準邁入下個世代的新頁，過程卻是李安個人面臨過的最大挑戰。李安在《每日銀幕》５日的專訪中說：「我之前拍過12部電影，應該算是頗有經驗的導演，但這部片讓我深感謙卑。」前所未見的拍片方式，自然產生各式無前例可尋的疑難雜症，「每個我們意外找出的答案，總引發10個新的疑問。拍攝過程極為痛苦，本身就是一場生存戰。」 拍攝如履薄冰 身為全新拍片技術的領航員，李安等於每天都必須與未知的挑戰搏鬥，許多在平常電影被視為基礎的攝影影巧，都成為他在未知疆域中須要克服的艱鉅難題。李安說，即使是像在拍攝中變換焦距這樣該是基本的決定，都是他每天必須應付的難解課題，因為拍片現場的設備無法及時播放高規格的影像，「我們根本無法看到我們拍出來的成果」。 《比利·林恩的中場戰事》採用的超高解析度與幀頻，讓片中每個畫面都有真實世界般的細節，「眼睛接受的龐大資訊量，令你不禁質疑自以為通曉的電影製作原理」。李安不僅在拍攝時如履薄冰，首次在120幀頻規格下演戲的演員也陷入無所適從的困境，甚至連燈光該怎麼打都必須慢慢重新摸索，「你以為能用數學的方式在腦中加總出最後的影像會是如何，但事實上你只是在猜測」。 瞄準拳王阿里 「我們不可能在１部電影裡就期待發現一切。」該片雖早已殺青，但李安身為導演的創作煎熬才熬過一半，《比利·林恩的中場戰事》即將在10月14日於紐約影展進行全球首映，但他仍在後製的無間地獄裡和時間驚險賽跑。李安雖想嘗試在不同性質的劇情中，嘗試使用不同的幀頻以達到不同畫面效果，但他坦言當下的結果仍不盡理想，這一步也可能踏得太過急躁，「我們仍關在剪輯室裡，抓破頭設法找出答案」。 李安承先啟後的旅程才剛剛開始，他證實希望下一部作品就是延宕已久的拳擊電影，聚焦拳王阿里（Muhammad Ali）和喬佛雷澤（Joe Frazier）1975年的「馬尼拉震撼」大對決，他透露將沿用《比利·林恩的中場戰事》製作規格，「至少我們知道我們能製作3D高幀頻的電影，不過下部片會得花更多錢。」《比利·林恩的中場戰事》將於11月11日在台上映。