歌仔戲版文成公主 赴藏取經

中國時報【趙靜瑜╱台北報導】 唐美雲歌仔戲團年度大戲《文成公主》今（24日）起在台北國家劇院演出，劇團特別邀請金曲獎作曲家李哲藝為該戲量身編寫文武場套譜，以管弦樂烘托感人劇情。 管弦樂烘托劇情 唐美雲認為，文成公主嫁過去吐蕃3年多丈夫就病逝，她足足守了30年的寡，卻能為了和平而融入異邦，「我只想呈現文成公主這樣一位弱小女子，卻在異鄉付出自己的一生，她是西藏人的慈母，也呈現一個女人對生命的選擇與追尋所展現的韌性。」 文成公主奉旨和親吐蕃，史書僅留下寥寥數行文字；但在西藏神話裡，神祕公主一生跨越世間界限，在異邦落地生根，成就她自己的傳奇，甚至蓋廟紀念至今。唐美雲說，雖然稗官野史不少，「但文成公主的故事卻讓我們感受到，其實心在哪裡，哪裡就是故鄉。」 在這齣歷史大戲中，唐美雲飾演西藏歷史上絕世英雄松贊干布；許秀年細膩展現文成公主由青春至暮年的生命歷程。 唐美雲說，詮釋文成公主的故事一直是她的心願，「東南亞有非常多關於文成公主的電視劇、音樂劇，但台灣卻從來沒有人好好寫過，我們後來收集資料，還遠赴西藏田野調查，在大寶法王的鼓勵下，終於寫出劇本。」 加入現代劇場概念 第一次把歌仔戲的舞台從東方搬到西藏，唐美雲找來劇場鬼才王嘉明跨界執導，將現代劇場概念加入歌仔戲傳統程式，打開傳統戲曲詮釋的空間。 音樂由李哲藝操刀編曲，並邀請林天吉擔任指揮；舞蹈則邀請台灣第一位獲選進入太陽劇團演出的舞者張逸軍編舞。 超高製作費破千萬 戲服也是一大工程，唐美雲說，光是最基本的5套定裝照服飾就高達40萬元。此外，工作人將近200人，演員服裝約60套，再加上布景舞台燈光，製作費破千萬，打破她15年來作戲紀錄。 「我創團之後，從沒想過要賺錢，不夠的我兼演八點檔連續劇來貼補。」所以當影像設計王奕盛說要4部投影機，打造海天一色、滿天星斗的絕美，「我說只要戲好看，該花的錢我都花。」 唐美雲歌仔戲團《文成公主》在台北國家劇院演出，連續演到9月27日。