氣象局創新 記者會加手語並製作點字書

氣象局創新 記者會加手語並製作點字書

為了讓聽障與視障朋友也能瞭解颱風與氣象相關知識,氣象局將從今年颱風季開始,陸上颱風警報發布時,將有同步的手語播報。同時,氣象局也完成製作「氣象常識雙視點字版」輔助教材,有精美的插圖,明眼人也能觀看,並將於明天(30號)贈送給台北市視障家長協會一百本,希望讓視障朋友透過點字書也能吸收氣象知識。(閻大富報導)

氣象局表示,過去颱風警報記者會,主要是現場說明最新的颱風動態與防災訊息,但聽障朋友無法藉此方式獲知,因此,氣象局在公共電視協助下,歷經一年籌備,將從今年颱風季開始,每天上午十一點四十分及下午五點四十分的兩場陸上警報記者會現場,都有手語翻譯員同步手語播報。

預報中心技正蔡立夫指出,由於颱風警報有很多專有名詞,因此,手語翻譯員將運用手式結合表情和想像力,形容颱風的實況,讓聽障朋友理解。

另外,為了增進視障朋友的氣象知識,氣象局也與台北市視障家長協會合作,製作完成「氣象常識雙視點字版」教材一百本,後續的「大氣概述」、「天氣現象」雙視點字版,也將在今年底前全部完成。(圖:氣象常識雙視點字版)