為求連任態度大轉變》梅克爾首度表態:德國應禁止穆斯林女性穿戴遮臉罩袍和面紗

今年8月,法國為了禁止穆斯林女性穿著遮住全身的泳裝「布基尼」(Burkini)而引起軒然大波,但現在就連對中東難民敞開大門的德國也對穆斯林女性服裝有意見,德國總理梅克爾(Angela Merkel)6日在所領導的「德國基督教民主聯盟」(基民盟,CDU)代表大會上發表80分鐘演說,表示「遮住全臉的面紗不恰當,必須盡可能在任何地方被禁止」,首度表態支持黨內提案通過相關禁令。對於未通過庇護申請的難民,梅克爾也說會加快遣返作業。

去年否決禁令 今年則表態支持

基民盟計畫在本周通過一項動議,即禁止穆斯林女性在法庭和校園等公共場所穿戴完全遮住臉部的罩袍和面紗,就連通勤和遇到警察臨檢也不能穿戴。梅克爾表態支持禁令,顯示她的態度大轉變,因為她在9月時才強調,「多元化的生活環境是自由的必然結果」,而基民盟在2015年還否決相關禁令,但隨著大選即將到來,加上右派政黨來勢洶洶,使得梅克爾不得不做出改變。

梅克爾在1000多名黨代表面前表示:「我們的法律(德國基本法)位階優於習俗、部落準則或家庭規範,也優於伊斯蘭戒律,這一點必須明確表達... 而且這也代表與人交談,露出臉部是很重要的事。」

梅克爾還說,德國的習慣是「露臉」,因此穿戴完全遮住臉部的罩袍和面紗不恰當,並稱不只有難民或移民面臨融合問題,「長期住在德國的部分族群也急需融入當地」,而禁止遮住臉部也是保護難民,避免讓他們成為人蛇的交易目標。

穆斯林女性服裝中,完全遮住臉部的面紗稱為「Niqab」(音近:尼尬伯),通常和黑色的長罩袍(Abaya)搭配穿著,在北非、中東地區較為常見;另一種「覆蓋率」最高的罩袍叫做「Burqa」(布卡),從頭頂套上後全身都被包覆,連眼睛部分也僅留一條「紗窗」以供走路時勉強能看到外面。布卡多半見於阿富汗、巴基斯坦一帶的中亞山區。

穆斯林女性的ˊ頭巾、罩袍款式千變萬化。
穆斯林女性的ˊ頭巾、罩袍款式千變萬化。

穆斯林女性的ˊ頭巾、罩袍款式千變萬化。

近9成得票率 梅克爾連任黨魁

梅克爾的這番發言立刻迎來熱烈掌聲,而她也以89.5%的高得票率,再度被選為基民盟主席,這次跟前一次黨主席選舉一樣,無人挑戰她的領導地位。梅克爾自2000年起擔任基民盟主席,但這次競選黨魁的得票率卻比先前下滑,在2014年的黨代表大會上,她以近97%的得票率風光上任,而這次得票率是第2低,最低得票率是在2004年,僅有88.4%。

面對難民政策引發民怨,梅克爾態度也有所改變,強調「2015年夏季發生的情況絕不能再次上演」,並稱「不是所有來到這裡(德國)的人都能留下來」,未來將加速遣返未通過申請的難民,立場偏右的基民盟國會議員林內曼(Carsten Linnemann)肯定梅克爾的立場,表示「基民盟一定要在政策上,與其他政黨做出區別」。

德國總理梅克爾在基民盟代表大會上稱,將立法禁止穆斯林女性在部分公共場所用頭巾把臉部遮起來(美聯社)
德國總理梅克爾在基民盟代表大會上稱,將立法禁止穆斯林女性在部分公共場所用頭巾把臉部遮起來(美聯社)

德國總理梅克爾在基民盟代表大會上稱,將立法禁止穆斯林女性在部分公共場所用頭巾把臉部遮起來(美聯社)

不到1%穆斯林女性遮臉 有必要禁止?

不過梅克爾的表態也引發反彈,德國穆斯林婦女協會(Association for Muslim Women)共同主席布斯納茲(Gabriele Boos-Niazy)說,禁止穿戴完全遮住臉部的罩袍和面紗早就在執行,「德國法官認為(在法庭上)若有必要,會下令脫下罩袍和面紗露出臉部」。

布斯納茲還表示,全德國「不到1%」的穆斯林女性會穿戴Niqab或Burka,而穿著這些服裝的穆斯林女性顯而易見,像是在南部大城慕尼黑或西部大城波恩的八德戈德斯貝格區(Bad Godesberg),而這些穆斯林女性多數是遊客。

布斯納茲也稱,在德國穿戴Niqab或Burka的穆斯林女性占極少數,她們因為害怕出門遭受歧視,多數不會搭乘大眾運輸工具,都是自行開車,現在卻連開自家車都不能穿戴完全遮住臉部的罩袍和面紗,會引發高度爭議。

頒布禁令恐讓穆斯林女性被社會排擠

德國「伊斯蘭會議」(IRD)秘書長柯希奇(Burhan Kesici)則批評:「(德國)政府應該仔細研究法國例子,並且自行思考禁令所帶來的效應,像是可能使(穆斯林)女性被社會排擠。」

最早實施禁令的法國規定,穆斯林女性若穿戴完全遮住臉部的罩袍和面紗,會被處以罰金,而號稱最開明的西歐國家荷蘭,其國會下議院也在今年11月底通過法案,禁止穆斯林女性在學校、醫院和大眾運輸等公共場所,穿戴Niqab或Burka,違者可罰410歐元(約新台幣13940元),但該法案仍須經過上議院批准。


相關報導
荷蘭通過法案 限制穆斯林婦女穿戴罩袍面紗
布基尼也很性感》美國首位穆斯林少女參加選美 摘下「明尼蘇達小姐」后冠