牛津字典新字太怪? 網友傻眼

牛津字典新字太怪? 網友傻眼

英國牛津字典線上版本季新增的字彙收錄許多新創單字,包括貓咖啡廳(cat cafe)、YouTube愛用者(YouTuber)等,不過網友覺得有些字詞納入字典太瞎。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,awesomesauce也在牛津線上字典最新納入的單字、片語和縮寫字當中,意思是超棒、超好的。

根據牛津大學出版社(OUP)說法,新收錄的字彙代表判定為最重要、且最可能禁得起時間考驗的新創字。

但許多網友不這麼認為,紛紛在CNN的Facebook上發表意見。

有人質疑:「英語已經沒有守護者了嗎?我們不能把這類垃圾放在俚語辭典就好?」

也有人批:「又有更多沒用的字收進字典裡了。」

一名網友特別對awesomesauce有意見,他說:「awesomesauce現在算是個字了??拜託別這樣。英文以前是很棒的語言,你們已經在破壞它了,別再弄得更糟。」這段留言獲得不少網友支持。

不過也有網友較冷靜看待,有人說:「我覺得用這個字是ok啦,但我認為牛津應該不要把俚語放進正式的字典裡,而是另編一本俚語字典。」

相關連結

新聞相關影音