率性侯孝賢搞垮陳文茜腳本

許芳宜(左起)、侯孝賢日前出席陳文茜主持的「中天青年論壇」分享《刺客聶隱娘》拍攝點滴。(資料照片)

中國時報【陳亭均╱台北報導】 侯孝賢27日參加「中天青年論壇」,接受媒體人陳文茜訪問,會中侯導有問必答,現場聽眾也不時被逗樂。但兩人之間的「你問我答」顯然「錯頻」,陳文茜擅長的問法搔不到侯導癢處,雙方邏輯也搭不上線,讓她一度攤手說:「他從頭到尾把我腳本每個點都搞垮。」 她準備的功課、訪綱全派不上用場,最後只好笑說:「我每次捧他,他就說自己是個屁;損他,他又說自己很聰明。」她最後訪到彈盡糧絕,只好認栽。但陳文茜因與侯導熟識,昨問話過於輕鬆,被網友、電影人批「態度無禮」,張大春更在臉書指她「失禮」,狠批她的訪談內容。 侯導說和陳有默契 不過侯孝賢昨透過助理表示「並無不悅」,「主持有必須性,而且跟陳文茜有默契。」侯導認為,自己跟陳文茜認識很久,理解她說話方式;陳文茜則在臉書說:「你再熟悉的場合,都可能引發不同的看法。」表示自己的提問方式,是想以侯導人生,帶出他「人」的味道。 陳文茜訪問時,拿大陸主持人曹可凡寫的〈俯瞰人世的旁觀者〉做引,該文敘述侯導與家人經歷的「3個眼神」,希望侯導談談兒時與家人的回憶;但陳文茜幾度用該文內容打斷侯導談話,讓他有點不耐說:「不是,我自己家的事我先把它說清楚。」 她接著又想藉侯導年少輕狂的故事,帶出「侯孝賢父母地下有知,是否感到驕傲?」的題目,但她3度提問,謙遜的侯導始終沒說出:「我現在讓父母驕傲!」讓她再次撲空。 英文話題場面尷尬 侯導在訪談過程中,笑說自己英文不好,她卻以此說笑:「當坎城影展念到『侯孝賢得到最佳導演』時,你聽得懂嗎?」侯導當下傻愣2秒,回說:「我的英文也沒那麼差啦。」兩人此時的頻率更飆到天南地北。 陳文茜訪談風格獨樹,喜歡主導話題;但侯孝賢更有個性,他喜歡講故事、談天,不愛說漂亮話。兩人相識已久,貴氣十足的她敬佩侯導的簡樸率真,反差不小的兩人對談,也因此激出另類奇觀。