白宮首辦露營 蜜雪兒比女童軍還興奮

(中央社華盛頓30日綜合外電報導)這是白宮歷史性的一晚,一組約50名幸運的女童軍今天在白宮南草坪(South Lawn)搭帳篷露營,這個活動在白宮前所未見,美國第一夫人蜜雪兒.歐巴馬主持歡迎儀式。

根據美國國家廣播公司新聞網(NBC News)與美聯社,白宮草坪外搭建了20個藍色與白色的帳篷,旁有攀岩牆與成堆乾草圍繞的一小區營火以及一些塑膠椅。

美國第一夫人蜜雪兒(Michelle Obama)在草坪上發表演說,歡迎這群穿著亮綠色背心與卡其短褲的女童軍,她說:「我要正式歡迎你們來到白宮,白宮就位在那裡。」

女童軍準備了一小段歡呼與禮貌性的鼓掌,但蜜雪兒看起來似乎比女童軍還要興奮。

蜜雪兒說:「你們正在創造歷史,這是可以向你的子孫炫耀的事。」「你知道今天這個時刻的重要性與影響力嗎?真是令人相當興奮。」

來自巴爾的摩(Baltimore)、即將升5年級的安娜貝爾(Anabel)說:「我腦中想的都是和世界紀錄有關的事。」「我是第一個來到這裡露營的人。」(譯者:中央社陳怡君)1040701