短觀打壓 日股倒地

（中央社東京1日綜合外電報導）法新社報導，東京股市今天走低，日經225指數收挫0.90%，主因日本央行季度短觀報告令人失望，顯示日本企業對全球第3大經濟體反彈復甦感到日益悲觀。

日經指數收跌172.15點，報19034.84點；東證指數收挫0.92%或14.12點，報1528.99點。

日本央行搶在股市開盤前公布季度短觀報告，顯示3月大型製造商信心指數為12，與之前的報告相當，但低於外界預期的14。

日銀短觀報告調查超過1萬家企業，標示對前景樂觀的企業百分比和認為情況不利的企業百分比之間的差距，是對日本企業情況最全面調查的指數。

儘管非製造業信心指數攀升，但在此之前，一系列疲軟的數據凸顯日本經濟脆弱不堪，也顯示企業對復甦抱持審慎態度。

日本財產興亞資產管理公司（Sompo JapanNipponkoa Asset Management Co.）資深投資經理人上野賢司（Kenji Ueno）說：「（短觀報告）相當疲弱，經濟前景依然審慎。今年股市表現亮麗，但實質經濟表現依然不振。」

日經指數今年1-3月累揚10%。

SMBC日興證券公司（SMBC Nikko Securities）證券部經理西廣市（Hiroichi Nishi）說：「不過，日股已相對便宜的看法似乎已經淡化。投資人多在靜待本週稍後的重頭戲，譬如美國非農就業數據等。」

亞洲匯市美元兌日圓，由紐匯昨收120.06日圓挫貶至119.85日圓。

豐田汽車（Toyota）收挫1.75%，報8236.0日圓；日本電信巨擘軟體銀行（SoftBank）收跌0.74%，報6928.0日圓。

日本銀行龍頭東京三菱金融集團（Mitsubishi UFJ）收漲0.67%，報748.7日圓。

旗下擁有優衣庫（Uniqlo）品牌的權重股迅銷公司（Fast Retailing）收漲0.59%，報46770.0日圓。（譯者：中央社趙蔚蘭）1040401