破天荒！鐵礦砂價格首度跌破40美元 通縮躲不掉？

編譯張正芊 綜合外電

鉅亨網編譯張正芊 綜合外電

鐵礦砂價格週一 (30 日) 於新加坡市場跌破每公噸 40 美元，創歷史首見，令全球經濟成長疲軟的憂慮加深。美國企業研究院 (AEI) 研究員 Scott Gottlieb 甚至因此在推特 (Twitter) 發文，直接點明「通貨緊縮」的威脅。

瑞銀 (UBS) 經濟學家 Paul Donovan 週一則寫到，毋須對上述鐵礦砂價格表現過度解讀。他表示，以美元計價的大宗商品價格在亞洲市場走跌，但以其他貨幣計價則不一定。此外，鐵礦砂的主要買家通常並非消費者；而大宗商品價格疲軟，反映在消費者物價的程度也有限。

《MarketWatch》報導，即便如此，鐵礦砂價格進一步重摔，仍對繼續擴大空前產量的礦業巨擘如力拓 (Rio Tinto)(RIO-AU) 及必和必拓 (BHP Billiton)(BHP-AU) 構成壓力。瑞士信貸 (Credit Suisse) 上週五 (27 日) 便提醒，在價格處於數年來谷底的情況下，力拓及投資人皆不可掉以輕心。

紐約商品期貨交易所 (Nymex) 鐵礦砂期貨價格週一亦重挫 2%，11 月總結大跌 11%，今年來暴跌了 40%。