紐約樂園夏季開幕首日 雲霄飛車出包

（中央社紐約29日綜合外電報導）美國紐約市科尼島（Coney Island）遊樂園雲霄飛車本季開幕第1天就卡住，讓遊客一度困在木造的雲霄飛車上。

目擊者向紐約「每日新聞」（Daily News）表示，2015年夏季今天開幕，月神樂園（Luna Park）雲霄飛車「颶風」（Cyclone）就在當地時間中午12時左右停擺，24人受困。

13歲的曼加拉茲（Peter Manjgaladze）說：「我和朋友一起坐雲霄飛車，雲霄飛車往上爬時我很興奮，大家都很高興，然後它就停住了。」

他說：「我原本以為是有人開玩笑，但一看到有人朝雲霄飛車跑來，我開始害怕。」

也在雲霄飛車上的13歲貝斯默特諾夫（AlexBessmertnov）表示，乘客卡在上面5分鐘左右。

貝斯默特諾夫說：「我們正準備上坡，結果突然停住。工作人員跑來，幫我們離開座位，帶我們慢慢走下去。他們人非常好，冷靜處理一切。」

驚魂未定的乘客從雲霄飛車應該往下衝的坡道走下來。

曼加拉茲表示，目擊者和工作人員說移動雲霄飛車的傳送帶脫落。

根據月神樂園官方推特帳號的推文，頭100名乘客可免費搭乘，但目擊者表示，雲霄飛車到下午都還沒開始運作。

記者未能立即與月神樂園聯繫上。（譯者：中央社陳昱婷）1040330