網路狂傳「阿拉伯救命語」 專家:用處不大

網路狂傳「阿拉伯救命語」 專家:用處不大

在巴黎恐怖攻擊事件之後,大陸的網路論壇上,突然傳起一句「阿拉伯救命語」。這句話翻成中文是「大哥!別開槍!自己人!」。不過,德國之聲則是說,如果真的倒楣,碰到了IS恐怖攻擊,講這句話的作用,可能不大。

德國之聲阿拉伯語組主任「索里希」首先就糾正說,目前在大陸網路論壇中,關於這句話的阿語唸法是錯的。索里希也說,就算發音發對了,遇到聖戰份子,講這句話,也未必有用。因為伊斯蘭教內部,不同派別也彼此衝突,因此你把對方當自己人,對方會不會把你當自己人,也大有問題。索里希認為,對於恐怖份子來說,他們既然要發起恐怖攻擊,就是殺無赦了,所以求饒,或是講這句話,究竟能起多大作用,「非常值得懷疑」。